Vertaling van "MLO SFBC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Is the MLO SFBC applicable to representation offices of foreign banks and securities dealers?
Ist die GwV EBK auf Vertretungen ausländischer Banken und Effektenhändler anwendbar?
In any case, the financial intermediary remains responsible for the proper application of the MLO SFBC.
In sämtlichen Fällen bleibt der Finanzintermediär für die korrekte Anwendung der GwV EBK verantwortlich.
the gathering of information pursuant to Art. 18(1)d MLO SFBC, which includes inquiries with trustworthy persons and is also considered part of special investigations (e.g.: group companies).
Einholen von Informationen nach Art. 18 Abs. 1 Bst. d GwV EBK, wonach als besondere Abklärung auch die Erkundigungen bei vertrauenswürdigen Personen (z.B. Konzerngesellschaften) gelten.
Which IT-System satisfies the MLO SFBC standards for Transaction monitoring systems?
Welches IT-System genügt den von der GwV EBK an die Transaktionsüberwachungssysteme gestellten Anforderungen?
The MLO SFBC does not impose the same rules for all business relationships with higher risks because the most senior executive body might not be able to treat all cases adequately given the possibly numerous applications.
Die GwV EBK sieht davon ab, die gleiche Regelung für alle Geschäftsbeziehungen mit erhöhten Risiken vorzuschlagen, weil die oberste Geschäftsleitung diese Aufgabe angesichts möglicherweise zahlreicher Anträge nicht in allen Fällen angemessen behandeln könnte.
The SFBC releases to the public draft amendments to the SFBC Money Laundering Ordinance (MLO SFBC) and proposals for implementing the Recommendations of the Financial Action Task Force in the banking sector.
Die EBK veröffentlicht Vorschläge zur Änderung der EBK-Geldwäschereiverordnung und Umsetzung der Empfehlungen der Financial Action Task Force im Bankensektor.