Vertaling van "MNE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of the module is to convey to students the main theories of the multinational enterprise (MNE) in order for them to evaluate the dynamics and restrictions of operating in foreign countries.
Ziel der Lehrveranstaltung ist es, den Studierenden die Haupttheorien des multinationalen Unternehmens (MNE) zu vermitteln, damit sie die Dynamik und die Einschränkungen des Betriebs im Ausland abschätzen können.
Because of its good cooperative work in the last years, the VET center ranges far above the other organizations in MNE.
Durch die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren rangiert das VET Zentrum weit über den anderen Organisationen in MNE.
Such an approach demands a good understanding of the systems on which the MNE relies to verify the integrity of its cost pool.
Ein solches Vorgehen erfordert eine gute Kenntnis der Systeme, auf die sich das multinationale Unternehmen stützt, um die Integrität seines Kostenpools zu überprüfen.
The reporting MNE shall consistently use the same sources of data from year to year in completing the template.
Das berichtende multinationale Unternehmen verwendet beim Ausfüllen des Formblatts Jahr für Jahr konsistent die gleichen Datenquellen.
It will indeed respond to increased demand for transparency in the tax affairs of MNE groups.
Damit wird auf die vermehrten Forderungen nach Transparenz bei den Steuerangelegenheiten multinationaler Unternehmensgruppen reagiert.
In terms of societal benefits, this initiative responds to the increased demand for transparency regarding the tax affairs of MNE groups.
Was den gesellschaftlichen Nutzen angeht, so wird die Initiative den vermehrten Forderungen nach Transparenz bei den Steuerangelegenheiten multinationaler Unternehmensgruppen gerecht.
an MNE group is a group of associated companies with business establishments in two or more countries.
ein multinationaler Konzern eine Gruppe verbundener Gesellschaften mit Geschäftsorten in zwei oder mehr Staaten.
An MNE will have its own governance system and audit procedures in place and any services provided will be subject to that governance process.
Das multinationale Unternehmen verfügt über ein eigenes Governance-System und eigene Prüfverfahren, und alle Dienstleistungen unterliegen diesem Governance-Prozess.
The decision of an MNE group to apply the EU TPD implies a commitment towards all associated enterprises in the EU to make the masterfile and the respective country-specific documentation available to its national tax administration.
Mit seiner Entscheidung für die EU-Verrechnungspreisdokumentation ist ein multinationaler Konzern gegenüber allen verbundenen Unternehmen in der EU dazu verpflichtet, seiner nationalen Steuerverwaltung das Masterfile und die jeweilige landesspezifische Dokumentation vorzulegen.
A MNE group that opts for the EU TPD should generally apply this approach collectively to all associated enterprises engaged in controlled transactions involving enterprises in the EU to which transfer pricing rules apply.
Ein multinationaler Konzern, der für die EU-Verrechnungspreisdokumentation optiert, sollte dieses Konzept generell für alle verbundenen Unternehmen anwenden, die an konzerninternen Transaktionen mit Unternehmen in der EU beteiligt sind, für die Verrechnungspreisvorschriften gelten.
If a change is made in the source of data used from year to year, the reporting MNE shall explain the reasons for the change and its consequences in the "Additional information" section of the template.
Kommt es von einem Jahr zum nächsten zu Änderungen bei den Datenquellen, erläutert das berichtende multinationale Unternehmen die Gründe dieser Änderungen sowie deren Konsequenzen im Abschnitt „Zusätzliche Informationen" des Musterformblatts.
GIZ quit its project work in MNE at the end of 2011.
Die GIZ hörte zum Ende 2011 mit ihrer Projektarbeit in MNE auf.
On the MNE 2015, we presented new application possibilities of CSAR 62.
Auf der MNE 2015 wurden auch neue Applikationsmöglichkeiten des CSAR 62 vorgestellt.