Vertaling van "MS Sy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that prior to transmitting said synchronization information message, said radio unit (MS Sy) synchronizes its transmission on the basis of synchronization information obtained from its crystal oven.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Übertragen der Synchronisationsinformationsnachricht die Funkeinheit (Ms sy) ihre Übertragung auf der Grundlage von Synchronisationsinformationen synchronisiert, die sie aus ihrem Kristallthermostaten erhalten hat.
A method as claimed in any one of claims 1, 2, 3, 4, 5, or 6, characterized in that said accuracy information indicates how accurate the frequency of the transmission of said radio unit (MS Sy) is.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Genauigkeitsinformationen angeben, wie genau die Frequenz der Übertragung der Funkeinheit (Ms sy) ist.
A method as claimed in any one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, characterized in that said radio unit (MS Sy) transmits said synchronization information messages at desired intervals.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, 4, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Funkeinheit (Ms sy) die Synchronisationsinformationsnachrichten in gewünschten Intervallen überträgt.
A radio unit (MS Sy; 20) as claimed in claim 13, characterized in that said transmitting means (23) is arranged to transmit said synchronization information messages at desired intervals.
Funkeinheit (MS sy; 20) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Sendeeinrichtung (23) angepasst ist, um die Synchronisationsinformationsnachrichten in gewünschten Intervallen zu übertragen.
A method as claimed in any one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that said accuracy information indicates how long a time has elapsed since the radio unit (MS Sy) received synchronization information from the base station (BS).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Genauigkeitsinformationen angeben, wieviel Zeit vergangen ist, seit die Funkeinheit (Ms sy) Synchronisationsinformationen von der Basisstation (BS) empfangen hat.