die E-Mailadresse von MS Mode, bei der der Verbraucher seine Reklamationen anmelden kann
the office address of the trader's business location where the consumer can lodge complaints
Wenn der Verbraucher das Angebot auf elektronischem Wege annimmt, bestätigt MS Mode unverzüglich auf elektronischem Wege den Erhalt der Annahme des Angebotes.
If the consumer has accepted the offer electronically, the trader will immediately confirm receipt of acceptance of the offer electronically.
Die Gefahr der Beschädigung und/oder des Verluste der Erzeugnisse liegt bis zum Moment der Ablieferung bei dem Verbraucher bei MS Mode, sofern nicht etwas anderes mit dem Verbraucher ausdrücklich vereinbart worden ist.
The risk of damage and/or loss of products rests upon the trader up to the moment of delivery to the consumer or a representative previous designated by the consumer and announced to the trader, unless this has explicitly been agreed otherwise.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Anwendung auf jedes Angebot von MS Mode und auf jeden zustande gekommenen Fernabsatzvertrag zwischen MS Mode und dem Verbraucher.
a. These general conditions apply to each offer of the trader and to each distance contract concluded between the trader and consumer.
Im Falle des Rücktrittes entsprechend dem vorigen Absatz wird MS Mode den Kaufpreis, den der Verbraucher bezahlt hat, schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Rücktritt, zurückzahlen.
In the event of termination in accordance with the previous paragraph the entrepreneur shall pay back the amount that the consumer has paid as soon as possible but no later than 30 days after the termination.
Wie nachhaltig ist MS Mode?
Kreationen und Accessoires aus der Sammlung von MS Mode kann auch in vielen Geschäften in ganz Polen erworben werden.
Creations and accessories from the collection of MS Fashion can also be purchased at many stores throughout Poland.
Das Kleid ist neu, ich habe es bei MS Mode im Sale für 5€ ergattert.
The dress is new and I bought in on Sale in MS Mode for 5€.
MS Mode veröffentlicht eine Liste der direkten Lieferanten nicht. Quelle
Orsay does not provide a significant list of direct suppliers. Source
Als Lieferort gilt die Adresse, die der Verbraucher MS Mode mitgeteilt hat.
The place of delivery is at the address given by the Consumer to the Entrepreneur.
MS Mode wird mit der Ware die nachfolgende Information schriftlich oder auf solche Art und Weise zusenden, dass diese vom Verbraucher auf eine zugängliche Art und Weise auf einem dauerhaften Informationsträger gespeichert werden können
The entrepreneur will add to the product or service the following information, in writing or in such a way that the consumer can store it on an accessible durable medium
Reklamationen bezüglich der Ausführung eines Vertrages müssen innerhalb angemessener Zeit, nachdem der Verbraucher den Mangel festgestellt hat, vollständig und deutlich umschrieben per E-Mail bei MS Mode, unter der folgenden E-Mailadresse: eingereicht werden.
Complaints relating to the performance of the contract must be submitted to the entrepreneur within a reasonable period after the consumer has discovered the defects and must be clearly described and complete. Complaints submitted to the entrepreneur must be answered within 14 days of the date of receipt.
Als internationale Modekette verfügt MS Mode über gut 400 Filialen in den Niederlanden, in Belgien, Luxemburg, Deutschland, Frankreich und Spanien sowie über einen eigenen Webshop in jedem dieser Länder.
As an international fashion chain MS Mode has over 400 branches in the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Germany, France and Spain as well as their own web-shop in each of those countries. Download now
