Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Maas emphasised
Vertaling van "Maas emphasised" in Duits
Maas betonte
betonte Maas
Maas emphasised that long term stabilisation cannot be performed by state actors alone but that the private sector should also play its part.
Maas betonte, dass nachhaltige Stabilisierung nicht von staatlichen Akteuren alleine geleistet werden könne, hierfür sollte auch der private Sektor einen Beitrag leisten.
Maas emphasised the hope that this concept would achieve what both sides regard as right and necessary when it is put into practice.
Maas betonte die Hoffnung, dass man bei der Umsetzung dessen weiterkommt, was beide Seiten für richtig und notwendig halten.
Maas emphasised the following prior to the event
Vor der Veranstaltung betonte Maas
"We don't have unlimited time at our disposal," Maas emphasised.
„Wir haben nicht unbegrenzt Zeit", betonte Maas.
Speaking in Ramallah, Maas emphasised, "I want to encourage people not to burn any bridges, even when circumstances are difficult."
"Ich möchte die Menschen ermuntern, auch in einer schwierigen Lage keine Brücken abzubrechen", betonte Maas in Ramallah.
In view of the common challenges facing Europe, Maas emphasised: On the continent in recent weeks it has become increasingly clear that the response to the major global challenges can only be a united Europe.
Im Hinblick auf die gemeinsamen Herausforderungen für Europa betonte Maas: In Europa wird in den letzten Wochen immer deutlicher, dass die Antwort auf die großen globalen Herausforderungen nur ein geeintes Europa sein kann.
Federal Foreign Minister Maas emphasised: The ceasefire in Hodeidah is and remains crucial - for the launch of a political peace process, for the opportunity of agreeing on a nationwide ceasefire, and for alleviating the humanitarian disaster in Yemen.
Außenminister Maas betonte: Der Waffenstillstand in Hodeidah ist und bleibt zentral - für den Einstieg in einen politischen Friedensprozess, für die Chance auf einen landesweiten Waffenstillstand und für eine Linderung der humanitären Katastrophe in Jemen.
Maas emphasised that it will substantially increase opportunities for cooperation with Bolivia. Economic issues
Maas betonte, dass sich damit die Kooperationsmöglichkeiten mit Bolivien noch beträchtlich erweitern.
Federal Minister of Justice and Consumer Protection Heiko Maas emphasised: "The constantly rising number of patent applications are proof that the services of the German Patent and Trade Mark Office are essential for Germany as a location for research and innovation."
Bundesjustiz- und Verbraucherschutzminister Heiko Maas betonte: "Die stetig ansteigenden Patentanmeldezahlen beweisen, dass die Dienstleistungen des Deutschen Patent- und Markenamts unverzichtbar für den Forschungs- und Innovationsstandort Deutschland sind."
At the opening of the Conference, Foreign Minister Maas emphasised Germany's willingness to continue its comprehensive engagement for Afghanistan.
Außenminister Maas betonte zur Eröffnung der Konferenz die Bereitschaft Deutschlands, sein umfangreiches Engagement für Afghanistan fortzusetzen.
In this connection, Maas emphasised that Germany will stand with all those who speak up for the freedom of science.
Deutschland werde sich hier an die Seite all derer stellen, die weltweit für Wissenschaftsfreiheit eintreten, so Maas.
Maas emphasised that the establishment of INSTEX is a key part of the European efforts to uphold the Vienna agreement
Maas hob hervor, dass die Gründung einen wichtigen Schritt für die europäischen Bemühungen um den Erhalt der Wiener Nuklearvereinbarung bedeutet
In New York, Foreign Minister Maas emphasised how important that is, saying: Humanitarian assistance needs to get underway as soon as humanitarian disasters are on the horizon.
In New York unterstrich Außenminister Maas, wie wichtig dies ist: Schon wenn sich humanitäre Katastrophen abzeichnen, muss die humanitäre Hilfe handeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Maas emphasised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
