Vertaling van "Machine for cutting blocks" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maschine zum Schneiden von Blöcken
Machine for cutting blocks of granite, as claimed in one of the previous claims, characterised in that the assembly of disks is on a horizontal axis (2) for cutting the slices vertically and in depth.
Maschine zum Schneiden von Blöcken aus Granit, wie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenstellung der Scheiben zum Schneiden der Scheiben vertikal und in der Tiefe auf einer horizontalen Achse (2) ist.
Machine for cutting blocks of granite, as claimed in the previous claim, characterised in that the first guide rails (8, 9) have prismatic guides for vertical positioning and for transverse positioning only on one (8) of these.
Maschine zum Schneiden von Blöcken aus Granit, wie in dem vorhergehenden Anspruch beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Führungsschienen (8, 9) prismatische Führungen zum vertikalen Positionieren und zum Quer-Positionieren nur einer (8) von diesen haben.
Machine for cutting blocks of granite, as claimed in the previous claim, characterised in that said braking devices (40) are arranged to act on the sides of the said rack (35).
Maschine zum Schneiden von Blöcken aus Granit, wie in dem vorhergehenden Anspruch beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsvorrichtungen (40) so angeordnet sind, um an den Seiten der Zahnstange (35) zu arbeiten.
Machine for cutting blocks of granite, as claimed in the previous claims 1-7, characterised in that it has four braking devices (40) located close to the supports (49; 38; 39) of the mobile portal frame.
Maschine zum Schneiden von Blöcken aus Granit, wie in den vorhergehenden Ansprüchen 1 bis 7 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass diese vier Bremsvorrichtungen (40) hat, die in der Nähe der Tragelemente (49; 38; 39) des mobilen Portalrahmens angeordnet sind.
Machine for cutting blocks of granite, as claimed in claim 8, characterised in that the said braking devices (40) consist of cylinders on whose stem there is a disc (51) for clamping the sides of the said rack (35).
Maschine zum Schneiden von Blöcken aus Granit, wie im Anspruch 8 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsvorrichtungen (40) aus Zylindern bestehen, an deren Kolbenstange eine Scheibe (51) zum Klemmen der Seiten der Zahnstange (35) ist.
A machine for cutting blocks of stone material or concrete manufactured products
Maschine zum Schneiden von Steinblöcken oder Betonteilen
Mobile portal-frame machine for cutting blocks of granite, marble and stone in general, and relative plant
Maschine in Portalbauweise zum Schneiden von Blöcken aus Granit, Marmor und Stein oder dgl., und Anlage
CUTTING MACHINE FOR CUTTING BLOCKS OF MATERIAL
SCHNEIDEMASCHINE ZUM SCHNEIDEN VON MATERIALBLÖCKEN
SAWING MACHINE FOR CUTTING BLOCKS OF STONE OR HARD MATERIAL.
SÄGEMASCHINE ZUM DURCHTRENNEN VON GESTEINS- ODER HARTMATERIALBLÖCKEN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.