Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Madocks
Vertaling van "Madocks" in Duits
Madocks
It was a planned settlement, founded by William Madocks, who bought the land in 1798.
Tremadog wurde als geplante Siedlung von William Madocks gegründet, der im Jahr 1798 das Land für die Dorfgründung zur Verfügung stellte.
To the north of the village is Tan-yr-Allt, the property bought by Madocks in 1798 and transformed by him into the first Regency house in Gwynedd.
Nördlich des Dorfes liegt Tan-yr-Allt, ein Besitz, den Madocks 1798 erworben und zum ersten Regency-Haus in Gwynedd umgebaut hatte.
By 1814 it was open again, but Madocks's finances were in ruins.
1814 war er wiederhergestellt, aber Madocks' Finanzen waren ruiniert.
Three weeks later, however, the embankment was breached by high tides and Madocks's supporters were forced to drum up money and men from all around Caernarfonshire to repair the breach and strengthen the whole embankment.
Drei Wochen später brach der Damm jedoch bei Hochwasser, und Madocks' Unterstützer waren gezwungen, Geld und Arbeiter aus ganz Caernarfonshire aufzutreiben, um den Bruch zu reparieren und den gesamten Damm zu verstärken.
Porthmadog came into existence after William Madocks built a sea wall, the Cob, in 1810 to reclaim a large proportion of Traeth Mawr from the sea for agricultural use.
Porthmadog entstand, nachdem William Madocks 1811 einen Deich bauen ließ, den Cob, um dem Meer einen großen Teil von Traeth Mawr für die landwirtschaftliche Nutzung abzuringen.
Porthmadog came into existence after William Madocks built a sea wall, the Cob, in 1810 to reclaim a large proportion of Traeth Mawr from the sea for agricultural use.
William Madocks Porthmadog entstand, nachdem William Madocks 1811 einen Deich bauen ließ, den Cob, um dem Meer einen großen Teil von Traeth Mawr für die landwirtschaftliche Nutzung abzuringen.
In order to finance the construction and repairs to the Cob, William Madocks let out his own house in Tremadog.
Um den Bau und die Reparaturen des Cob zu finanzieren, vermietete William Madocks sein eigenes Haus in Tremadog.
The opening was marked by a four-day feast and Eisteddfod celebrating the roadway connecting Caernarfonshire to Meirionnydd and which figured in Madocks's plans for a road from London to his proposed port at Porthdinllaen.
Seine Eröffnung wurde mit einem viertägigen Fest und Eisteddfod begangen, um die Straßenverbindung zwischen Caernarfonshire und Meirionnydd zu feiern, die Bestandteil von Madocks' Plänen für eine Straße von London zu dem von ihm vorgeschlagenen Hafen in Porthdinllaen war.
The opening was marked by a four-day feast and Eisteddfod celebrating the roadway connecting Caernarfonshire to Meirionnydd and which figured in Madocks's plans for a road from London to his proposed port at Porthdinllaen.
Seine Eröffnung wurde mit einem viertägigen Fest und Eisteddfod begangen, um die Straßenverbindung zwischen Caernarfonshire und Meirionnydd zu feiern, die Bestandteil von Madocks' Plänen für eine Straße von London zu dem von ihm vorgeschlagenen Hafen in Porthdinllaen war.
Shelley made a hasty departure after an alleged attempt on his life by a nocturnal intruder, without paying his rent or contributing to the fund established to support Madocks.
Nach einem angeblichen Angriff auf sein Leben durch einen nächtlichen Eindringling reiste er überstürzt ab, ohne seine Miete zu bezahlen oder sich an der Sammlung zur Unterstützung von Maddocks zu beteiligen.
The village was built on land reclaimed from Traeth Mawr by William Madocks.
Der Ort wurde auf Land erbaut, das durch die Trockenlegung von Teilen des Traeth Mawr entstanden war.
By 1814 it was open again, but Madocks's finances were in ruins.
1814 war er wiederhergestellt, aber Madocks' Finanzen waren ruiniert.
Three weeks later, however, the embankment was breached by high tides and Madocks's supporters were forced to drum up money and men from all around Caernarfonshire to repair the breach and strengthen the whole embankment.
Drei Wochen später brach der Damm jedoch bei Hochwasser, und Madocks' Unterstützer waren gezwungen, Geld und Arbeiter aus ganz Caernarfonshire aufzutreiben, um den Bruch zu reparieren und den gesamten Damm zu verstärken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Madocks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 15. Verstreken tijd: 93 ms.
