Vertaling van "Mads Nipper" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fire truck became a symbol that Mads Nipper,
Der Feuerwehrwagen wurde zum Symbol, das Mads Nipper,
Now it s time for some new and exciting challenges for me, and I am looking forward to that says Mads Nipper.
Doch jetzt ist es für mich an der Zeit, neue und spannende Herausforderungen anzunehmen , sagt Mads Nipper.
We will continue our transformation in these areas the coming years - with the aim of always adding further value to our customers , Mads Nipper states.
In den nächsten Jahren werden wir die Transformation in diesen Bereichen fortsetzen und den Mehrwert für unsere Kunden ständig erhöhen , erklärt Mads Nipper.
We are also extremely aware that we must continue to work hard to maintain and earn the loyalty of our customers, says Mads Nipper.
Wir wissen aber auch sehr genau, dass wir weiterhin hart arbeiten müssen, um die Loyalität unserer Kunden zu erhalten und zu verdienen , führt Mads Nipper weiter aus.
Furthermore, we are collaborating closely with our customers to understand how we can best create value through digital solutions that further strengthen our core business, explains Mads Nipper.
Darüber hinaus arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen, um zu verstehen, wie wir durch digitale Lösungen, die unser Kerngeschäft weiter stärken, Mehrwert schaffen können , erklärt Mads Nipper.
We are grateful that our customers and partners share our ambition to implement innovative and efficient solutions that are better for our planet, says Mads Nipper.
Wir sind dankbar, dass sich unsere Kunden und Partner unserem Anspruch anschließen, innovative und effiziente Lösungen zu realisieren, die besser für unseren Planeten sind , erklärt Mads Nipper.
We are definitely not satisfied with this, so we need to secure a cost reduction while at the same time having increased focus on the customers throughout the organisation , Mads Nipper underlines.
Fakt ist, dass wir auf keinen Fall damit zufrieden sind. Daher müssen das Kostenbewusstsein geschärft und gleichzeitig im gesamten Konzern ein erhöhter Fokus auf unsere Kunden gelegt werden , unterstreicht Mads Nipper.
Mads Nipper expects this work to be finished around the turn of the year.
Mads Nipper erwartet, dass dies zum Jahreswechsel abgeschlossen sein wird.
Despite growth in EBIT, however, our profitability ended slightly below our own expectations, due to investments in growth, increasing material prices, and negative currency developments, says Mads Nipper.
Ungeachtet des EBIT-Wachstums blieb unsere Profitabilität jedoch leicht unter unserer eigenen Prognose. Das ist auf Wachstumsinvestitionen, steigende Materialpreise und negative Währungsentwicklungen zurückzuführen , sagt Mads Nipper.
I attribute this to our innovative quality products and our organisation's ability to retain good customer relationships, explains CEO Mads Nipper.
Ich führe dies zurück auf unsere innovativen hochwertigen Produkte und die Fähigkeit unseres Unternehmens, gute Kundenbeziehungen zu pflegen und aufrecht zu halten , erklärt Nipper.
And the Group strategy of focusing on our core business and improving customer relationships is working, says CEO Mads Nipper.
Und die Unternehmensstrategie, den Fokus auf das Kerngeschäft zu legen und verbesserte Kundenbeziehungen an erste Stelle zu stellen, ist aufgegangen , sagt Konzernpräsident Mads Nipper.
We have achieved the highest turnover in company history, our sales growth far exceeded the market trend, and we are well on our way to our 2020 ambition of an EBIT ratio of 10% or higher. says Group President Mads Nipper.
Wir haben den höchsten Umsatz in unserer Unternehmensgeschichte erzielt, das Umsatzwachstum lag weit über dem Branchentrend, und wir sind auf dem besten Weg unser Ziel für 2020, eine EBIT-Quote von 10% oder mehr, zu erreichen , sagt Grundfos Konzernpräsident Mads Nipper.
Partnering with Siemens is a big step in this direction, "says Mads Nipper, CEO, Grundfos. He adds: "Our companies have a strong position based on quality offerings and we want to strengthen this position by adding a digital layer.
Die Partnerschaft mit Siemens ist ein großer Schritt in diese Richtung", so Mads Nipper, CEO Grundfos, und er fügt hinzu: „Unsere Unternehmen stehen für einen hohen Qualitätsanspruch, den wir durch unser gemeinsames digitales Angebot weiter stärken möchten.