First, the text implies that only the Magi saw the star.
Der Text besagt, daß nur die Weisen den Stern gesehen haben.
Today we are asked to imitate the Magi.
Heute sind wir eingeladen, die Weisen nachzuahmen.
known as the Magi, who brought many fine gifts.
The Three Magi with their entourage emerging from an oriental town.
Whereas the Magi go because of a indication they have caught.
Die Sterndeuter dagegen wegen eines Hinweises, den sie bekommen hatten.
The Magi, on the other hand, talk little and journey much.
Like the Magi we have come to find him and to worship him .
Wie die Sterndeuter sind wir gekommen, um ihm zu begegnen und ihn anzubeten.
The Magi see the star, they set out and they bring gifts.
Die Weisen sehen den Stern, machen sich auf den Weg und bringen Gaben dar.
The Magi urge us to rediscover the joy of depending on a star.
Die Sterndeuter rufen uns dazu auf, die Freude der Angewiesenheit auf den Stern wiederzuentdecken.
Attracted by this light, the Magi arrived from the East.
Angezogen von diesem Licht treffen die Sterndeuter aus dem Osten ein.
Have any of you ever actually read "Gift of the Magi"?
Hat einer von euch "Das Geschenk der Weisen" gelesen?
We're going all "Gift of the Magi" to raise money...
Wir machen es wie in "Das Geschenk der Weisen"...
When Herod realized that he had been outwitted by the Magi,
Als Herodes merkte, dass die Weisen ihn überlistet hatten,