Examples with "MagicTouch function" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In spite of the MagicTouch function it is very reasonable to clean the slides before scanning.
Sehr sinnvoll ist trotz MagicTouch auch eine grobe Reinigung der Dias vor dem Scannen.
We already showed that iSRD delivers much better results than the MagicTouch function of CyberView in the chapter image quality with CyberView.
Im Kapitel Bildqualität mit CyberView haben wir bereits gezeigt, dass iSRD in SilverFast deutlich bessere Ergebnisse liefert als die MagicTouch Funktion in CyberView.
The image quality is good, the resolution is sufficient for most practical application, and the MagicTouch function does a good job except for a couple of seldom deficits.
Die Bildqualität ist gut, die Auflösung genügt für die meisten Anwendungen und die MagicTouch-Funktion leistet mit Ausnahme einiger seltener Patzer gute Dienste bei der Staub- und Kratzerkorrektur.
Andere resultaten
As the MagicTouch-function does not cause any image errors, it can be confidentially left in an activated status - with a little luck, a scan with clearly less dust particles is originated.
Da die MagicTouch-Funktion keine Bildfehler verursacht, kann man sie also guten Gewissens eingeschaltet lassen - mit etwas Glück entsteht ein Scan mit merklich weniger sichtbarem Staub.
The software does not differ from the previous model in the handling and the MagicTouch-function that can be activated additionally.
Since normally one scans with the scratch and dust removal function MagicTouch the measured time of 5:15 minutes for a 5000 ppi scan is the guiding value.
Da man jedoch normalerweise mit eingeschalteter Staub- und Kratzerkorrektur MagicTouch arbeitet, ist die gemessene Zeit von 5:15 Minuten für einen 5000 ppi Scan der Richtwert.
You may select the item MagicTouch/AutoColor and click in the field MagicTouch in order to activate that function.
Im sich nun öffnenden Fesnter kann man den Reiter MagicTouch/AutoColor auswählen und durch einen weiteren Klick in die Box vor MagicTouch diese Funktion aktivieren.
The auto color function, which can be found in the menu "scan" -> "presets" on the same page with MagicTouch.
For extra convenience MagicTouch TFL100 features a coming home function: when the ignition has been turned off, the dimmed headlights stay on for a freely selectable period (0 to 120 sec.)
Und damit auch der Weg bis zur Haustür gut beleuchtet ist, kommt das Tagfahrlicht mit komfortabler Coming Home-Funktion: Nach dem Ausschalten der Zündung bleibt das Abblendlicht für eine frei wählbare Dauer (0 bis 120 sec.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.