His first novel, Magnificent Obsession, published in 1929, was an immediate and sensational success.
Sein erster Roman, Magnificent Obsession, 1929 erschienen, war ein unerwarteter Sensationserfolg.
Magnificent Obsession is a highly associative, passionate, and poetic compilation of scenes from 36 films, which attempts to communicate the richness and complexity of the marriage between film and literature.
Magnificent Obsession ist eine stark assoziative, leidenschaftliche und poetische Kompilation von Szenen aus 36 Filmen, die Reichtum und Vielschichtigkeit der Vermählung von Film und Literatur zu vermitteln versucht.
With his installation Magnificent Obsession Brunner is by no means merely interested in an analytical investigation of this topic or an "assessment" of very different films.
Mit seiner Installation Magnificent Obsession geht es Brunner jedoch keineswegs um eine analytische Bearbeitung des Themas oder um eine „Wertung" der so unterschiedlichen Filme.
Brace yourself; a band of gypsies would pay to hear this.The Magnificent Obsession! No matter who you are, no matter what you have been,...
Brace yourself, eine Gruppe von Zigeunern zahlen würde zu hören this.The Magnificent Obsession! Egal, wer Sie sind, egal, was Sie haben, egal, was Sie getan haben,...
Again several films go unnoticed, that are discovered later by international critics, including Magnificent Obsession by Douglas Sirk and Akira Kurosawa's Ikiru.
Erneut bleiben einige Filme unbeachtet, die erst nachträglich von der internationalen Kritik entdeckt werden: Magnificent Obsession von Douglas Sirk und Akira Kurosawas Ikiru gehören dazu.
The following year, he directed Magnificent Obsession, starring Irene Dunne and Robert Taylor.
Im Folgejahr inszenierte er Magnificent Obsession wieder mit Irene Dunne und dem jungen Robert Taylor.
You feel reminded of the post-party-atmosphere of Roxy Music's "Avalon" or - to remain in Düsseldorf - the sparkling-elegant pop-draft "Magnificent Obsession" from Fehlfarben's third Album "Glut und Asche".
Man fühlt sich erinnert an die Post-Party-Atmosphäre von Roxy Musics „Avalon" oder - um in Düsseldorf zu bleiben - den perlend-eleganten Popentwurf von „Magnificent Obsession" vom dritten Fehlfarben-Album „Glut und Asche".
The channel was the subject of the 2004 documentary Z Channel: A Magnificent Obsession, which was directed by Alexandra Cassavetes, daughter of John Cassavetes.
2004 erschien mit Z-Channel - Die Geschichte eines Fernsehsenders (Z Channel: A Magnificent Obsession) eine Dokumentation von Alexandra Cassavetes (der Tochter von John Cassavetes).
The second is a 1961 film by Youssef Chahine titled A Man in My Life, a remake of Douglas Sirk's Magnificent Obsession from 1954.
Das andere Artefakt ist der Film A Man in My Life (1961) von Youssef Chahine, ein Remake von Douglas Sirks Magnificent Obsession (Die wunderbare Macht) aus dem Jahr 1954.
At the International Short Film Festival 2018 the Ecumenical Jury awarded its Prize of 1500 € to the Chinese film "Magnificent Obsession".
Bei den internationalen Kurzfilmtagen 2018 hat die Ökumenische Jury ihren mit 1500 € dotierten Preis an den chinesischen Film "Magnificent Obsession" vergeben.
Magnificent obsession maybe, but it's not your house.
Eine tolle Beschäftigung, aber nicht dein Haus.
My analyst said l should find something to substitute for my magnificent obsession.
Mein Psychiater riet mir, ich solle einen Ersatz für meine unglaubliche Besessenheit finden.
Believe me, it'll be a magnificent obsession.
Glauben sie mir, sie werden ein ganz anderer Mensch werden.