Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MailGate
Vertaling van "MailGate" in Duits
When an outgoing email with such a sender's address is handled, PYTHEAS MailGate removes the two underscores and the characters up to the -sign (no more than ten characters), thus leaving the sender's address as.
Wenn eine Nachricht mit einer solchen Absenderadresse über PYTHEAS MailGate läuft, werden die beiden Unterstriche (underscores) und die Zeichen bis zum -Symbol (nicht mehr als 10 Zeichen) entfernt, und auf diese Weise die Absenderadresse in verwandelt.
To solve this problem, either switch off the antispam agents, or tell PYTHEAS MailGate (beginning with the 2.74 version) what the error message looks like when this happens.
Zur Lösung kann man entweder die Antispam-Agents abschalten, oder (ab v. 2.74) PYTHEAS MailGate erklären wie es aussieht wenn ein Exchange Server eine Nachricht abweist.
MailGate stays on the cutting edge with full support of the IPv6 internet protocol.
MailGate bleibt mit der vollständigen Unterstützung des Internetprotokolls IPv6 weiterhin führend.
If you have a positive result in this case (i.e. the connection does not break), you should have a close look at the machine running PYTHEAS MailGate.
Wenn das Ergebnis diesmal positiv ist (die Verbindung also intakt bleibt), liegt das Problem wahrscheinlich auf der Maschine auf der PYTHEAS MailGate installiert ist.
On the other hand, PYTHEAS MailGate considers message transfer complete only once the message has been accepted by the downstream mail server.
PYTHEAS MailGate betrachtet die Übermittlung einer Nachricht als abgeschlossen, wenn diese vom Exchange Server angenommen worden ist.
MailGate is now also available as an RPM package.
MailGate ist nun als RPM-Paket verfügbar.
All system messages which are generated by PYTHEAS MailGate are made from templates, which can be customized and translated.
Anpassung Allen von PYTHEAS MailGate erzeugten Systemnachrichten liegen Muster zugrunde, die angepasst und übersetzt werden können.
This feature is optional, so you may skip to the next section, if outgoing mail is not handled by PYTHEAS MailGate.
Wenn ausgehende Nachrichten bei Ihnen nicht über PYTHEAS MailGate laufen sollen, können Sie direkt im nächsten Abschnitt weiter lesen,
If your corporate mail server and PYTHEAS MailGate are installed on the same machine, this generally is port 2500.
Wenn Ihr Mailserver und PYTHEAS MailGate auf dergleichen Maschine installiert sind, handelt es sich hierbei im Allgemeinen um den Anschluss 2500.
you want to handle outgoing mail in PYTHEAS MailGate, with your mail server running on another machine.
PYTHEAS MailGate verwaltet ausgehende Nachrichten, und der Mailserver befindet sich auf einer anderen Maschine.
If the setup program finds a 2.x-version of PYTHEAS MailGate, you will be asked to uninstall it first.
Eine eventuelle vorhandene 2.x-Version von PYTHEAS MailGate muss zunächst entfernt werden.
If you want to move a running installation of PYTHEAS MailGate to a new box, please read this, too.
Wenn Sie eine bestehende Installation von PYTHEAS MailGate auf einen neuen Rechner übertragen wollen, lesen Sie bitte auch dies.
On the other hand, if you want PYTHEAS MailGate take care of outgoing mail, please do the following
Andernfalls, wenn Sie wünschen dass ausgehende Nachrichten über PYTHEAS MailGate vermittelt werden, machen Sie bitte folgendes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MailGate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 87 ms.
