The professor waffled on for ages without explaining the main concept properly.
Der Professor schwafelte ewig herum, ohne das Hauptkonzept richtig zu erklären.
The pivoted system ensured that everything revolved around the main concept.
Das zentrierte System stellte sicher, dass sich alles um das Hauptkonzept drehte.
Our main concept is based on the following essential factors
Unser Grundkonzept stützt sich auf folgende wesentliche Faktoren
Different game developers take different approaches when applying the technology to their games, but the main concept is always similar.
Verschiedene Spieleentwickler verfolgen unterschiedliche Ansätze bei der Anwendung der Technologie auf ihre Spiele, aber das Grundkonzept ist immer ähnlich.
Each corollary developed from previous work helped clarify the main concept.
Jeder aus früheren Arbeiten entwickelte Folgesatz half, das Hauptkonzept zu verdeutlichen.
I saw the main concept and ending of this drama somewhere else.
Ich habe das Hauptkonzept und das Ende dieses Dramas woanders gesehen.
I found the parenthetical example helpful in understanding the main concept.
Ich fand das Klammerbeispiel hilfreich, um das Hauptkonzept zu verstehen.
As he tried to explain, he suddenly blanked on the main concept.
Als er es zu erklären versuchte, fiel ihm plötzlich das Hauptkonzept nicht mehr ein.
In the referring chapter, the author explains the main concept thoroughly.
Im betreffenden Kapitel erläutert der Autor das Hauptkonzept gründlich.
This transcendental theme is the main concept of the new album.
Diese Transzendenz ist das Hauptkonzept unseres neuen Albums.
Though our main concept and concern are eco-friendly decorations for tanks.
Obwohl unser Hauptkonzept und unsere Sorge umweltfreundliche Dekorationen sind.
In nosology, this is the main concept.
In der Nosologie ist dies das Hauptkonzept.
Colors, materials and shapes are also crucial and should correspond to the main concept.
Farben, Materialien und Form sind auch entscheidend und sollten der Hauptkonzept entsprechen.