Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Main State Archive
Vertaling van "Main State Archive" in Duits
Hauptstaatsarchiv
Landeshauptarchiv
The files of the old registries A, B and C, spanning the period from around 1800 to 1971, were transferred to the Bavarian Main State Archive.
Die Akten der alten Registraturen A, B und C, die den Zeitraum von ca. 1800 bis 1971 umfassen, wurden an das Bayerische Hauptstaatsarchiv abgegeben.
The required software will be procured in a contract award procedure, which is carried out by the Thuringia Main State Archive Weimar.
Die hierfür erforderliche Software wird im Rahmen eines Vergabeverfahrens beschafft, welches durch das Thüringische Hauptstaatsarchiv Weimar durchgeführt wird.
We sent the names to the Reparations Bureau, the State Archive and the Brandenburg Main State Archive and also received a quick response that they had files on all the names except one, which we would be allowed to look at.
Diese Namen schickten wir an das Entschädigungsamt, an das Landesarchiv und an das Brandenburgische Landeshauptarchiv und bekamen vom ersten auch eine schnelle Rückmeldung, dass sie Akten zu allen Namen außer einem besaßen, die wir uns anschauen dürften.
In conclusion, ensuing opportunities and challenges for the Brandenburg Main State Archive will be discussed.
Abschließend werden die Chancen und Herausforderungen erörtert, die sich für das Brandenburgische Landeshauptarchiv daraus ergeben.
The models shall be conserved in the Stuttgart Main State Archive.
Die Urmuster werden im Hauptstaatsarchiv Stuttgart aufbewahrt.
Heuking Kühn Lüer Wojtek accompanies the contract award procedure and advises the Thuringia Main State Archive in particular on drafting the award and contract documents, on responding to bidder inquiries and on reviewing and evaluating Law) Contacts
Heuking Kühn Lüer Wojtek begleitet das Vergabeverfahren und unterstützt das Thüringische Hauptstaatsarchiv insbesondere bei der Erstellung der Vergabe- und Vertragsunterlagen, bei der Beantwortung von Bieterfragen sowie bei der Prüfung und Wertung der Angebote.
For example, the personal papers of Leuchtenberg were swapped against the partial estate of Count Franz Pocci (now bearing the BSB classification Pocciana) with the Main State Archive.
So wurde etwa mit dem Hauptstaatsarchiv der Leuchtenberg-Nachlass gegen den Teil-Nachlass von Franz Graf von Pocci (nun unter der BSB-Signatur Pocciana) getauscht.
The Waterloo Column and the monument to the general Count Karl von Alten (1764-1840)[] in front of the Main State Archive of Lower Saxony are testament to this up to the present day.
Die Waterloosäule und das Denkmal für den General Graf Karl von Alten (1764-1840)[] vor dem Niedersächsischen Hauptstaatsarchiv zeugen heute noch davon.
Only due to research at the Hessische Hauptstaatsarchiv in Wiesbaden (Main State Archive of Hesse) the birth certificates and the adoption certificate of 1947 could be found and handed over to Marian in 2016.
Erst durch Recherchen im Hauptstaatsarchiv Wiesbaden konnten die Geburtsurkunden der beiden Schwestern gefunden und mit der Adoptionsurkunde von 1947 übergeben werden. Emigration in die USA
Subordinated authorities are the Bayerisches Hauptstaatsarchiv (Bavarian Main State Archive) and regional state archives.
Ihr unterstehen das Bayerische Hauptstaatsarchiv und die regionalen staatlichen Archive.
Previous activities: Archivreferendar at the Saxon Main State Archive Dresden and at the Archivschule Marburg/ Lahn
Bisherige Tätigkeiten: Archivreferendar am Sächsischen Hauptstaatsarchiv Dresden und an der Archivschule Marburg/ Lahn
The hand-drawn originals are kept in the main state archive, the lithographic stone templates in the Bavarian State Agency for Digitization, Broadband and Land Surveying.
Die handgezeichneten Originale liegen im Hauptstaatsarchiv, die Lithographiesteine beim Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung.
The main state archive in MEC is the "Landeshauptarchiv": Landeshauptarchiv Schwerin Graf-Schack-Allee 2 D-19053 Schwerin, Germany Available are e.g. emigration records (requests for emigration), church records after 1875 or census records (1704, 1751, 1819, 1867, 1900).
Das größte staatliche Archiv ist das "Landeshauptarchiv": Landeshauptarchiv Schwerin Graf-Schack-Allee 2 D-19053 Schwerin Verfügbar sind beispielsweise Auswanderungskonsense, Kirchbücher nach 1875, Volkszählungen (1704, 1751, 1819, 1867, 1900).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Main State Archive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
