Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Malfunction-level condition
Vertaling van "Malfunction-level condition" in Duits
Fehlfunktions-Conditioncode handelt
Fehlfunktion handelt
If this is a Malfunction-level condition, unload the reagent or diluent pack and load a new pack.
Wenn es sich um einen Fehlfunktions-Conditioncode handelt, das Reagenz- bzw. Verdünnungslösungspack entnehmen und ein neues Pack laden.
If this is a Malfunction-level condition
Falls es sich um einen Fehlfunktions-Conditioncode handelt
If this is a Malfunction-level condition,
Wenn es sich um eine Fehlfunktion handelt
If this is a Malfunction-level condition, add additional sample to the container and repeat any assays that display "No Result" and an NS code.
Wenn es sich um eine Fehlfunktion handelt, mehr Probe zum Behälter hinzugeben und alle Tests wiederholen, für die „Kein Ergebnis" und ein NS-Code angezeigt wird.
If this is a Malfunction-level condition, or if this condition is seen more than once for the sample ID indicated, change the cap if the sample is in a cup.
Falls es sich um einen Fehlfunktions-Conditioncode handelt oder dieser Conditioncode mehrmals für die angegebene Proben-ID erzeugt wird, den Deckel austauschen (falls sich die Probe in einem Gefäß befindet).
If this is a Malfunction-level condition, visually check if the reservoir is empty. If so, load a new ERF reservoir following the maintenance instructions to ensure proper replacement.
Wenn es sich um einen Fehlfunktions-Conditioncode handelt, visuell prüfen, ob das Reservoir leer ist. In diesem Fall ein neues ERF-Reservoir laden. Dabei die Wartungsanweisungen befolgen, um eine ordnungsgemäße Wiederplatzierung zu gewährleisten.
If this is a Malfunction-level condition, use the IWF reservoir replacement procedure to verify proper seating and to allow the system to recognize that there is IWF fluid loaded.
Wenn es sich um einen Fehlfunktions-Conditioncode handelt, mit dem Verfahren IWF-Reservoir ersetzen den richtigen Sitz überprüfen und es dem System ermöglichen, zu erkennen, dass IWF-Flüssigkeit geladen ist.
If this is a Malfunction-level condition or if this condition is generated more than once for the Sample ID indicated
Falls es sich um einen Fehlfunktions-Conditioncode handelt oder wenn dieser Conditioncode mehrmals für die Probe-ID gesendet wird
If this is a Malfunction-level condition, Change the TIP, following the maintenance instructions to ensure proper replacement. Check that the TIP RETAINER and TIP SLEEVE are clean and dry.
Wenn es sich um einen Fehlfunktions-Conditioncode handelt, die SPITZE auswechseln. Dabei die Wartungsanweisungen befolgen, um ein ordnungsgemäßes Einsetzen zu gewährleisten. Überprüfen, ob SPITZENRÜCKHALTER und SPITZENMANSCHETTE sauber und trocken sind.
If this is a Malfunction-level condition, inspect the MicroTips for particles and clean the MICROTIP SUPPLY.
Wenn es sich um eine Fehlfunktion handelt, die MicroTips auf Partikel untersuchen und MICROTIP-DEPOT reinigen.
If this is a Malfunction-level condition, inspect the VersaTips for damage in the VERSATIP RING and the VERSATIP SUPPLY, following the guidelines for reuse.
Wenn es sich um eine Fehlfunktion handelt, die VersaTips gemäß den Richtlinien zur Wiederverwendung auf Schäden im VERSATIP-RING und VERSATIP-DEPOT untersuchen.
If this is a Malfunction-level condition, Inspect the PACK OPENER SPINDLE for a cap.
Wenn es sich um einen Fehlfunktions-Conditioncode handelt, die PACKÖFFNERSPINDEL auf einen Deckel untersuchen.
If this is a Malfunction-level condition, perform Daily Maintenance on the Primary Metering PROBOSCIS/PISTON ASSEMBLY.
Wenn es sich um einen Fehlfunktions-Conditioncode handelt, die Primäre Pipettierung PROBOSCIS/KOLBEN-BAUGRUPPE täglich warten.
Synoniemen voor Malfunction-level condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
