Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Pharmaceutical Manufacturing Practice, in order to maintain the sterility of Yttriga and to maintain sterility throughout the labelling procedures.
Es müssen geeignete Vorsichtsmassnahmen entsprechend den Anforderungen der „ Guten Herstellungspraxis (GMP) für Arzneimittel" getroffen werden, um die Sterilität von Yttriga zu erhalten und sterile Bedingungen während des Markierungsvorganges sicherzustellen.
In recent years, I had been teaching optical theory and manufacturing practice.
Introductions & Executive Commitment Message from Senior Management of Infosys Manufacturing Practice
Einführung & Senior-Management-Commitment Botschaft von der Infosys-Geschäftsleitung Fertigungspraxis
It was given full accreditation from the drug testing inspection and the supervision of product quality is central to our manufacturing practice focus.
Es wurde eine vollständige Akkreditierung aus der Prüfung der Arzneimittelprüfung gegeben und die Überwachung der Produktqualität steht im Mittelpunkt der Fertigungspraxis.
Basing on the modern pharmaceutical and dental manufacturing equipment, precise engineering laboratory, quality control system our company is constantly approaching the world standards of manufacturing practice.
Die neuste pharmazeutische und stomatologische Betriebsausstattung, hochpräzise Labortechnik, mehrstufiges System der Qualitätskontrolle sind diejenige Unternehmensbasis, auf deren Grundlage wir uns voller Zuversicht den Weltstandards der entsprechenden Produktionspraxis nähern.
Even at that early date the technology was seen as having a place in manufacturing practice.
Schon zu diesem frühen Zeitpunkt wurde die Technologie als ein Ort in der Herstellungspraxis angesehen.
The chemical composition, the metal treatment and the pouring temperature of the alloy used are adjusted to the expected manufacturing practice.
Bezüglich der eingesetzten Legierungen werden die chemische Zusammensetzung, Schmelzebehandlung und die Gießtemperatur mit der Fertigungspraxis abgeglichen.
be designed and constructed in such a way as to minimise injury to people during operation, sharp edges shall be avoided, unless technically unavoidable under good design and manufacturing practice.
[Drohnen sollten]... so konstruiert und gebaut sein, dass Verletzungen von Personen während des Betriebs auf ein Minimum reduziert werden, scharfe Kanten müssen vermieden werden, es sei denn, dies ist nach guter Konstruktions- und Herstellungspraxis technisch unvermeidbar.
The DATRON perfected and practical design guarantees their simple and efficient use in your daily manufacturing practice.
Die ausgereifte Konzeption und die praxisgerechte Ausführung garantieren die einfache und effiziente Nutzung in Ihrer täglichen Fertigungspraxis.
Previous, conventional manufacturing practice was unable to reliably guarantee a void-free product, although this is an important quality factor for insulators.
In der bisherigen, konventionellen Herstellungspraxis konnte die Lunkerfreiheit nicht zuverlässig gewährleistet werden, obwohl sie wesentlicher Qualitätsfaktor für Isolatoren ist.
With respect to the production of pharmaceutical, cosmetic or food preparations, Purchaser shall be solely responsible for compliance with customary medical requirements, general manufacturing practice guidelines and applicable laws, orders and other provisions.
Bei der Herstellung von pharmazeutischen Produkten, kosmetischen Produkten sowie Lebensmittelzubereitungen liegt die alleinige Verantwortung für die Einhaltung der üblichen medizinischen Standards, der Grundsätze und Leitlinien über die gute Herstellungspraxis, sowie anwendbarer gesetzlicher und sonstiger Bestimmungen beim Käufer.
In manufacturing practice, we meet the following requirements according to Section 13 AMG and GMP
Bei der Herstellungspraxis erfüllen wir folgende Anforderungen gemäß 13 AMG und GMP
More than 1.5 million euros will be provided for HY-133 development within the DZIF: The substance will first be manufactured under GMP guidelines (manufacturing practice according to pharmaceutical standards) and subsequently be tested for preclinical toxicology.
Mehr als 1,5 Millionen Euro werden dafür im DZIF bereitgestellt: Damit soll zunächst die Substanz nach GMP-Richtlinien (Herstellungspraxis nach pharmazeutischen Standards) hergestellt werden, um anschließend in einer präklinischen Prüfung toxikologisch getestet zu werden.