Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Many a reader
Vertaling van "Many a reader" in Duits
Mancher Leser
Many a reader of my blog post may have asked themselves what those funny little half moons on some cards mean.
Mancher Leser meiner Blogbeiträge wird sich sicher gefragt haben, was die komischen kleinen Halbmonde auf manchen Karten zu bedeuten haben.
Many a reader of this short biography will probably suspect me of exaggerating when depicting my brother's love of his homeland.
Mancher Leser dieser kurzen Biographie wird mich vermutlich verdächtigen, die Heimatliebe meines Bruders als „übertrieben" darzustellen; das möchte ich keinesfalls.
Many a reader will be thinking, I must be mistaken in the season: Starting the fall with a spring blog?
Manch ein Leser wird denken, ich hätte mich in der Jahreszeit geirrt: Zum Herbstbeginn ein Frühlingsblog?
Many a reader may remember exactly these times of lies and arrogance of warmongers like Tony Blair and George Bush.
Manch einer wird sich ebenfalls genau an diese Zeit der Lügen und der Arroganz von Kriegstreibern wie Tony Blair und George Bush erinnern.
You have said that the novel "will upset many a reader".
Sie haben gesagt, der Roman würde „vielen Lesern auf die Füße treten".
The photos are perfect, and the print quality reveals even the smallest of nuances - yet somehow the feel of the fabrics is lost, and many a reader would no doubt have liked samples to have been included, and not just the book cover.
Die Fotografien sind perfekt, der Druck lässt jede noch so kleine Nuance erkennen, und doch vermisst man notgedrungen die Haptik der Stoffe, wünscht sich als Leser Stoffproben, wie beim Einband des Buches. Unbezahlbar, gewiss...
While watching the video in Dr. Shankar's article "Rangoli" the insight of many a reader into Indian culture is extended.
Beim Schauen des Videos in Dr. Shankar's Artikel „Rangoli" kann der Einblick so manchen Lesers in die indische Kultur erweitert werden.
But many a reader will attach still more value to the sentiments of their great creative contemporaries.
Noch wertvoller wird aber Manchem das Zeugnis ihrer großen schöpferischen Zeitgenossen dünken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Many a reader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
