We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele waren empört
Many were outraged by the quick murder conviction of the young suspect.
Viele waren empört über das schnelle Mordurteil gegen den jungen Verdächtigen.
Many were outraged by the lack of prevention measures against such a kidnap.
Viele waren empört über den Mangel an Präventionsmaßnahmen gegen eine solche Entführung.
Many were outraged to discover that the journalists were held hostage in a war zone.
Viele waren empört, als sie entdeckten, dass die Journalisten in einer Kriegszone als Geiseln gehalten wurden.
Many were outraged after discovering they had been caught in a bunko.
Viele waren empört, nachdem sie herausgefunden hatten, dass sie einem Betrug zum Opfer gefallen waren.
Many were outraged and a young woman named Vera Zasulich took to the streets, got herself a pistol, shot at the governor and hurt him severely.
Viele schimpften, und ein junges Mädchen namens Vera Sassulitsch ging hin, organisierte sich eine Pistole, schoss auf den Gouverneur und verletzte ihn schwer.
Many were able to understand this, and many were outraged at how openly democratic self-empowerment was subjected to intimidation and manipulation through 'fiscal structural reform'.
Das haben viele verstanden und viele fanden es in dieser Form der unverfälschten Offenheit empörend, wie die demokratische Selbstermächtigung bis zum letzten Moment durch Angst und Manipulation der „fiskalischen Strukturreform" unterworfen werden sollte.
However, there was much controversy when Kami was introduced, particularly in the U.S., as many were outraged that a children's show would feature an HIV-positive character.
Nach der Einführung von Kami kam es jedoch besonders in den USA zu starken Kontroversen, da viele darüber schockiert waren, dass in einer Kindersendung eine HIV-positive Figur vorkam.
However, there was much controversy when Kami was introduced, particularly in the U.S., as many were outraged that a children's show would feature an HIV-positive character.
Nach der Einführung von Kami kam es jedoch besonders in den USA zu starken Kontroversen, da viele darüber schockiert waren, dass in einer Kindersendung eine HIV-positive Figur vorkam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.