Vertaling van "Map Options" in Duits
The Map Options dialog box only presents those options that are appropriate to the active map.
Im Dialogfeld Kartenoptionen werden nur diejenigen Optionen angezeigt, die die jeweils aktive Karte betreffen.
Use this command to open the Map Options dialog and change settings for the map.
Mit diesem Befehl können Sie das Dialogfeld „Kartenoptionen" öffnen und die Karteneinstellungen ändern.
To change this default setting, use the Map Options command.
Um diese Voreinstellung zu ändern, verwenden Sie den Befehl Map-Optionen.
Click Map Options to specify feature zoom options for highlighting.
Klicken Sie auf Map-Optionen zum Angeben der Zoom-Optionen für die Markierungsfunktion.
Shows the corresponding names of the fields in the resulting exported file. This appears only if you selected the Export header row or Export includes headers check box in the Map Options wizard page.
Zeigt die entsprechenden Namen der Felder in der erhaltenen exportierten Datei an. Diese Option wird nur angezeigt, wenn auf der Assistenten-Seite Schemaoptionen das Kontrollkästchen Export mit Feldnamen bzw. Exportieren mit Überschriften aktiviert ist.
This tag is a placeholder for a Graphics Interchange Format (GIF) or Joint Photographic Experts Group (JPEG) file, as specified in the Include image file in HTML page box in the Map Options step of the Export Wizard.
Dieses Tag ist ein Platzhalter für eine GIF- (Graphics Interchange Format) oder JPEG-Datei (Joint Photographic Experts Group), wie im Schritt Schemaoptionen des Export-Assistenten im Feld Bilddatei in HTML-Seite einschließen angegeben.
Changes to Map Options apply immediately.
Die Änderungen der Map-Optionen werden direkt angewendet.
This setting can be overridden by specifying the display of coordinates for a particular map in the Map Options dialog box.
Diese Einstellung kann für einzelne Karten individuell überschrieben werden, indem Sie im Dialogfeld Kartenoptionen der betreffenden Karte festlegen, wie die Koordinaten angezeigt werden sollen.
Map Options command:purpose of
Kartenoptionen (Befehl):Funktion
Map Options command:accessing
Kartenoptionen (Befehl):Menüpfad
Map Options specify settings for digitizing and for highlighting.
Mit Map-Optionen werden die Digitalisierungs- und Markierungseinstellungen festgelegt.
To specify the attributes or object data to publish with this map, scroll down to Map Options and click in the field.
Führen Sie einen Bildlauf nach unten zu Map-Optionen durch, und klicken Sie in das Feld, um die Attribute oder Objektdaten anzugeben, die Sie mit der Karte publizieren möchten.
To override the preference settings for the currently open Map window, make different selections in the Map Options dialog box.
Um die Voreinstellungen für das gegenwärtig geöffnete Kartenfenster zu überschreiben, nehmen Sie im Dialogfeld Kartenoptionen neue Einstellungen vor.