We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the document is opened on another system, the MapInfo Map Object displays as a metafile, or picture of the map, in the inactive state.
Wenn das Dokument auf einem anderen System geöffnet wird, wird das MapInfo Map-Objekt als Metadatei bzw. Bild der Karte im inaktiven Zustand angezeigt.
MapInfo Map Object: You may find you want to include a map in your presentation or report that lets you convey statistical information geographically.
MapInfo Map-Objekt: Möglicherweise möchten Sie in Ihre Präsentation oder Ihren Bericht eine Karte einbinden, mit der Sie Statistikdaten geografisch darstellen können.
Once you have the MapInfo Map Object in your OLE container, you may find it necessary to resize or reposition it in your document.
Wenn sich das MapInfo Map-Objekt im OLE-Container befindet, ist es möglicherweise erforderlich, seine Größe oder Position im Dokument anzupassen.
Previous View is active when a MapInfo Map Object is active and the view has changed.
Der Befehl „Vorherige Ansicht" ist verfügbar, wenn ein MapInfo Map-Objekt aktiv ist und die Ansicht verändert wurde.
To embed a MapInfo Map Object, you can either build your map directly in your document or bring a copy of an existing Map window from MapInfo into your document.
Um ein MapInfo Map-Objekt in eine Anwendung einzubetten, können Sie entweder die Karte direkt in Ihrem Dokument erstellen oder die Kopie des MapInfo-Kartenfensters in das Dokument einfügen.
The Zoom-In button is active when a MapInfo Map Object is active.
Die Schaltfläche „Vergrößern" ist verfügbar, wenn ein MapInfo Map-Objekt aktiv ist.
Once MapInfo Professional has been installed on your system, the MapInfo Map Object will be registered automatically and listed as a choice in the Object dialog box of any container application that accepts OLE objects.
Wenn MapInfo Professional auf Ihrem System installiert ist, wird das MapInfo Map-Objekt automatisch registriert und als Auswahlmöglichkeit im Objektdialogfeld jeder Containeranwendung aufgeführt, die OLE-Objekte akzeptiert.
MapInfo Professional OLE Embedding enables you to embed a map window, known as the MapInfo Map Object, that shows all your data layers alongside other information such as charts and graphs, tabular data and text.
Die OLE-Einbettungsfunktion von MapInfo Professional ermöglicht es Ihnen, ein Kartenfenster einzubetten (das so genannte MapInfo Map-Objekt), das all Ihre Datenlayer neben anderen Informationen wie Diagrammen, tabellarischen Daten und Text anzeigt.
With MapInfo Map Object active in your document, click the Drag and Drop button in the Toolbar.
Wenn das MapInfo Map-Objekt in Ihrem Dokument markiert ist, klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche „ Ziehen und Ablegen".
If you have inserted a new MapInfo Map Object in your document (on the Insert menu, click Object), select the Table menu, and click Open Table to begin building your map.
Wenn Sie ein neues MapInfo Map-Objekt in Ihr Dokument eingefügt haben (Menü „ Einfügen "> „ Objekt"), wählen Sie das Menü „ Relation "und klicken auf „ Relation öffnen", um eine Karte zu erstellen.
You can also drag a copy of an activated embedded MapInfo Map Object back into MapInfo Professional.
Sie können auch ein aktiviertes eingebettetes MapInfo Map-Objekt zurück in MapInfo Professional ziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.