Examples with "Mapping Programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EO images will also be provided to the World Health Organisation (WHO) Public Health Mapping Programme, for import into WHO's HealthMapper GIS software used by public health officials in more than 70 countries.
Erdbeobachtungsdaten werden auch dem Programm zur Kartierung der Öffentlichen Gesundheit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zur Verfügung gestellt, zum Einlesen in die GIS-Software HealthMapper der WHO, welche von Gesundheitsfunktionären in mehr als 70 Ländern benutzt wird.
The intensive mapping programme has resulted in the discovery of far more bat colonies in the project area than in the rest of the entire regional state of Hesse.
Durch die intensiven Kartierungen sind im Projektgebiet weit mehr Fledermauskolonien entdeckt worden als im ganzen übrigen Land Hessen. Projektträger
The results of the surface mapping programme were complemented by analyses of core material from four shallow boreholes drilled from the Valbella-Spina free-surface flow tunnel.
Die Ergebnisse der Oberflächenkartierung wurden durch die Bearbeitung des Kernmaterials von vier Kurzbohrungen aus dem Freispiegelstollen Valbella-Spina ergänzt.
The Estonian Road Administration in their turn developed an online mapping programme for schools.
Die Estnische Straßenverkehrsbehörde entwickelte daraufhin ihrerseits einen Radroutenplaner für Schulen.
Complementary to various research projects, the department is responsible for a sedimentological and geochemical mapping programme within the German EEZ of the Baltic Sea in the frame of an administrative contract with the Federal Maritime and Hydrographic Agency of Germany.
Neben der Bearbeitung verschiedener Forschungs-Projekte ist die Sektion im Rahmen einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie für sedimentologische und geochemische Kartierungsarbeiten im Bereich des deutschen Ostsee-Festlandsockels verantwortlich.
The satellite pictures will be made available to the Public Health Mapping Programme of the World Health Organisation WHO.
Die Satellitenbilder werden auch vom Public Health Mapping-Programm der Weltgesundheitsorganisation (WHO) genutzt werden.
The surface mapping programme allowed the data acquired underground to be extended spatially, although fewer systems were recognised at the surface.
Mit den Oberflächenaufnahmen konnten die untertage gewonnenen Daten räumlich erweitert werden, obwohl hier weniger Systeme erkannt wurden.
However, the picture of geological, hydrogeological and rock mechanical conditions provided by the detailed surface mapping programme gave no indication that the site would fail to meet the disposal safety criteria.
Immerhin hat die durchgeführte geologische Detailkartierung der Oberfläche im geologischen, hydrogeologischen und strukturgeologischen Bild keine Hinweise auf schwerwiegende Sicherheitsmängel des Standorts erbracht.
The current litho-structural mapping programme will aid the planning of the next follow up drill programme that will also test several new areas, defined by high grade manganese rock sample results.
Das aktuelle lithostrukturelle Aufzeichnungsprogramm wirddie Plannung der naechsten Bohrprogramme unterstuetzen, welche ebenso einige neue Gebiete testen werden, die auf Grund der Ergebnisse der hochgradigen Mangangesteinsproben definiert wurden.
Ramboll has, due to the Danish national groundwater mapping programme, extensive experience within groundwater mapping.
Dank eines dänischen Kartierungs-Programms verfügt Ramboll über umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet der Grundwasser-Kartierung.
As part of its heavy investment in sound ecological management techniques, SCA, Europe's largest forestry products group has undertaken the largest ecological mapping programme of its kind in Europe.
Als Teil ihrer riesigen Investitionen in solide Umweltschutzmaßnahmen führte SCA, der größte europäische Konzern für Forstprodukte, das bisher größte Umwelt-Kartografieprogramm Europas aus.
Because of the difficult boundary situation between Schaffhausen and the southern part of Baden, the two states settled a mutual agreement to coordinate their mapping programme.
Da die Staatsgrenze zwischen Schaffhausen und Baden sehr kompliziert ist, vereinbarten die beiden Staaten eine Zusammenarbeit bei ihren Kartierungsprogrammen.
The most intensive exploration could be done in those areas which were studied by the author as a member of the mapping programme of alpine biotopes in Bavaria (initiated by the Bavarian Ministry of Environment).
Die intensivste Durchforschung haben die Gebiete erfahren, welche der Verfasser als Mitarbeiter der Fortführung der Alpenbiotopkartierung in Bayern (im Auftrag des Bayerischen Umweltministeriums) bearbeitet hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.