Marcus Berg proved himself one of a number of stars in the making with a final tournament record seven goals, scoring the first three in a 5-1 rout of Belarus in his side's opening Group A game.
Marcus Berg war einer der großen Stars, mit sieben Toren stellte er einen neuen Turnier-Rekord auf. Alleine beim 5:1-Sieg gegen Belarus zum Auftakt der Gruppe A markierte er drei Treffer.
England goalkeeper Jordan Pickford was notably called into action early in the second half when he saved Marcus Berg's header.
Englands Torhüter Jordan Pickford zeigte mehrere starke Paraden, insbesondere zu Beginn der zweiten Halbzeit, als er einen brandgefährlichen Kopfball von Marcus Berg abwehren konnte.
Marcus Berg outjumped the goalkeeper to head in the third before substitute Isaac Kiese Thelin burst through to add number four.
Marcus Berg köpfte zum 3:0 ein, bevor der eingewechselte Isaac Kiese Thelin den Endstand markierte.
In 2007, reigning champions Goteborg were forced to risk their lead by selling leading goalscorer Marcus Berg mid-season to Groningen.
2007 war der Titelverteidiger Göteborg gezwungen, seine Führungsposition aufs Spiel zu setzen und seinen besten Torschützen Marcus Berg mitten in der Saison nach Groningen zu verkaufen.
Further forward, Marcus Berg has proved a potent and prolific successor to Zlatan Ibrahimovic, while Jakob Johansson - scorer of the solitary, decisive goal in the play-off win over Italy - is emerging as a key man in midfield.
Im Mittelfeld entwickelt sich Jakob Johansson - der Schütze des einzigen Tores beim Playoff-Sieg gegen Italien - immer mehr zur Schlüsselfigur. Im Angriff schließlich hat sich Marcus Berg als starker und enorm torgefährlicher Nachfolger von Zlatan Ibrahimovic etabliert.
Erik Hamrén's team began their qualifying Group C bid in victorious fashion in Malmo thanks to goals from Rasmus Elm and Marcus Berg.
Die Mannschaft von Erik Hamrén gewann ihr Auftaktspiel der Gruppe C durch Treffer von Rasmus Elm und Marcus Berg.
Cup final: Panathinaikos FC 4-1 PAOK FC Panathinaikos made light work of what looked on paper to be a difficult assignment, Marcus Berg scoring a hat-trick and Nikos Karelis a header as the Greens landed their first piece of silverware since completing the domestic double in 2010.
Pokalfinale: Panathinaikos FC - PAOK FC 4:1 Panathinaikos setzte sich in einer vermeintlich engen Partie souverän durch, wobei Marcus Berg einen Dreierpack zum Treffer von Nikos Karelis beisteuerte, womit sich die Grünen den ersten Titel seit dem nationalen Double 2010 sicherten.
The seven goals Sweden striker Marcus Berg scored at the 2009 UEFA European Under-21 Championship set a finals record that is unlikely to be bettered for some time.
Der schwedische Stürmer Marcus Berg hat bei der UEFA-U21-Europameisterschaft 2009 sieben Tore geschossen und damit einen Endrunden-Rekord aufgestellt, der nur schwer zu brechen sein wird.
FC Astra Giurgiu rallied to defeat Olympique Lyonnais at Stade de Gerland on a night when FC Zimbru Chisinau upset PAOK FC and Marcus Berg scored four goals.
Der FC Astra Giurgiu setzte sich gegen Olympique Lyonnais im Stade de Gerland durch, während der FC Zimbru Chisinau für eine Überraschung gegen PAOK FC sorgte. Marcus Berg traf dagegen vier Mal.
Saúl, meanwhile, has another target to aim for: if he scores another treble he will break Marcus Berg's eight-year-old U21 finals record of seven goals.
Saúl hat noch ein anderes Ziel im Auge: sollte er abermals einen Dreierpack erzielen, dann würde er Markus Bergs acht Jahre alten Rekord brechen.
Player of the Year: Marcus Berg (Panathinaikos FC) Had Mitroglou not moved to Fulham FC in January he would have been heading this category, but there is no denying that Berg stood out all term long.
vorbehaltlich der endgültigen Bestätigung durch die UEFA Spieler des Jahres: Marcus Berg (Panathinaikos FC) Wäre Kostas Mitroglou im Januar nicht zu Fulham FC gegangen, wäre er in dieser Kategorie wohl ganz vorne mit dabei.
Andere resultaten
Donkervoort also welcomed the owner of the Bilster Berg Drive Resort, Marcus Graf von Oeynhausen-Sierstorpff, as a special guest.
Als Ehrengast hieß Donkervoort zudem den Besitzer des Bilster Berg Drive Resort, Marcus Graf von Oeynhausen-Sierstorpff, willkommen.
Marcus Hofschuster (Wein-Plus) gave our 2010 Berg Schlossberg Riesling 93/100 points; as such, it numbers among the finest Rheingau wines of the vintage.
Unser 2010er Berg Schlossberg Riesling wurden von Marcus Hofschuster (Wein-Plus) mit 93/100 Punkten bewertet und gehört damit zu den besten Weinen des Jahrgangs aus dem Rheingau.