Download for Windows Premium
Publiciteit
Marrakech Accords

Vertaling van "Marrakech Accords" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vereinbarungen von Marrakesch
Übereinkommen von Marrakesch
In respect of the last year of the commitment period, retirement shall take place prior to the end of the additional period set in the Marrakech Accords for fulfilling commitments.
Im Hinblick auf das letzte Jahr des Verpflichtungszeitraums erfolgt die Ausbuchung vor dem Ende des in den Vereinbarungen von Marrakesch festgelegten zusätzlichen Zeitraums zur Erfüllung der Verpflichtungen.
reporting in relation to the additional period set in the Marrakech Accords for fulfilling commitments pursuant to Article 5(5) and (6).
der Berichterstattung im Hinblick auf den in den Vereinbarungen von Marrakesch festgelegten zusätzlichen Zeitraum zur Erfüllung der Verpflichtungen gemäß Artikel 5 Absätze 5 und 6.
Because of this balance, a less strict control procedure is required under the Marrakech Accords.
Aufgrund dieses Ausgleichs wurden in den Übereinkommen von Marrakesch weniger strenge Überwachungsverfahren festgelegt.
The final negotiations were concluded with the Marrakech Accords in 2001.
Die abschließenden Verhandlungen gingen mit den Übereinkommen von Marrakesch 2001 zu Ende.
This principle is enshrined in the Marrakech Accords and the EU has always defended this principle.
Dieser Grundsatz ist in den Übereinkommen von Marrakesch niedergelegt, den die EU seit jeher unterstützt hat.
JI and the CDM differ to the extent that projects take place in countries with different commitments and, consequently, they are subject to different project cycle requirements under the Marrakech Accords.
JI und CDM unterscheiden sich dahingehend, dass die Projekte in Ländern mit unterschiedlichen Verpflichtungen durchgeführt werden und gemäß den Übereinkommen von Marrakesch daher unterschiedlichen Anforderungen an die Projektzyklen unterliegen.
In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol and Marrakech Accords, the use of the mechanisms should be supplemental to domestic action and domestic action will thus constitute a significant element of the effort made.
Im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen des Kyoto-Protokolls und der Vereinbarungen von Marrakesch sollte der Einsatz der Mechanismen als Begleitmaßnahme zu innerstaatlichen Maßnahmen erfolgen, und innerstaatliche Maßnahmen werden somit ein wichtiges Element der unternommenen Bemühungen sein.
I want to emphasise that the agreement being discussed today is fully consistent with the Kyoto Protocol's implementing provisions, which are usually referred to as the Marrakech Accords.
Ich möchte hervorheben, dass die heute diskutierte Übereinkunft vollkommen mit den Durchführungsbestimmungen des Kyoto-Protokolls in Einklang steht, die allgemein als die Vereinbarungen von Marrakesch bezeichnet werden.
This requirement is consistent with the Marrakech Accords whereby much discretion exists for Member States, whether social and environmental criteria on CDM and JI projects should be taken into account before they give their approval on projects.
Diese Anforderung steht mit den Übereinkommen von Marrakesch im Einklang, wobei die Mitgliedstaaten einen großen Ermessensspielraum haben, inwieweit bei CDM- und JI-Projekten gesellschaftliche und ökologische Kriterien für die Genehmigung eine Rolle spielen.
The Member States and the Commission should prepare their reports on the additional period set in the Marrakech Accords for fulfilling commitments upon the expiry of that period in accordance with the guidelines under Article 7 of the Kyoto Protocol.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten ihre Berichte über den in den Vereinbarungen von Marrakesch festgelegten zusätzlichen Zeitraum zur Erfüllung der Verpflichtungen bis Ende dieses Zeitraums und in Einklang mit den Leitlinien von Artikel 7 des Kyoto-Protokolls erstellen.
the requirements for reporting on the demonstration of progress as required by Article 3(2) of the Kyoto Protocol and for reporting in relation to the additional period set in the Marrakech Accords for fulfilling commitments in accordance with Article 5(6) of Decision No 280/2004/EC
Anforderungen zur Berichterstattung über die erzielten, nachweisbaren Fortschritte gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Kyoto-Protokolls und zur Berichterstattung im Hinblick auf den in den Vereinbarungen von Marrakesch festgelegten zusätzlichen Zeitraum zur Erfüllung der Verpflichtungen gemäß Artikel 5 Absatz 6 der Entscheidung 280/2004/EG
Decisions 2-24/CP.: "The Marrakech Accords".
Beschlüsse 2-24/CP.: Die Vereinbarungen von Marrakesch.
This difference is reflected in the Marrakech Accords.
Dieser Forderung tragen die Übereinkommen von Marrakesch Rechnung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Marrakech Accords in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.