Download for Windows Premium
Publiciteit
Marrakech agreements
Geflecteerde vorm van marrakech agreement 

Vertaling van "Marrakech agreements" in Duits

Übereinkommen von Marrakesch
The implementation of the Marrakech agreements and the incorporated agenda on agriculture and services will be at the centre of the forthcoming round.
Die Umsetzung der Übereinkommen von Marrakesch und die damit verknüpfte Agenda für Landwirtschaft und Dienstleistungen wird im Mittelpunkt der nächsten Verhandlungsrunde stehen.
That is why some countries, operating just outside the Marrakech agreements of April 1994, have voluntarily signed a special annex containing an agreement on public procurement.
Aus diesem Grund haben einige Staaten, die nicht an die Übereinkommen von Marrakesch vom April 1994 gebunden sind, auf freiwilliger Basis einen besonderen Anhang mit einer Übereinkunft über das öffentliche Beschaffungswesen unterzeichnet.
The Marrakech agreements concluded at the end of the Uruguay Round already provided specific measures for LLDCs aiming at improving their situation.
In den am Ende der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkommen von Marrakesch sind bereits spezifische Maßnahmen für die LLDC zur Verbesserung ihrer Lage vorgesehen.
However, it is on these two issues alone that discussions must start at the beginning of next year in accordance with the provisions of the Marrakech agreements.
Allerdings müssen genau zu diesen beiden Themen zu Beginn des kommenden Jahres gemäß den Vereinbarungen von Marrakesch Gespräche stattfinden.
The implementation of the Marrakech agreements and the incorporated agenda on agriculture and services will be at the centre of the forthcoming round.
Die Umsetzung der Übereinkommen von Marrakesch und die damit verknüpfte Agenda für Landwirtschaft und Dienstleistungen wird im Mittelpunkt der nächsten Verhandlungsrunde stehen.
This would only give rise to strong reactions from our WTO partners, who would accuse us - and rightly so - of not honouring our commitments under the Marrakech agreements.
Dies würde unbedingt sehr lebhafte Reaktionen unserer Partner in der WTO auslösen, die uns zu Recht vorwerfen würden, wir würden unsere in den Abkommen von Marrakesch eingegangenen Verpflichtungen nicht einhalten.
The European Union signed the Lomé agreements, thus taking on international contractual obligations whose legal force is no less than that resulting from the commitments undertaken within the framework of the Marrakech agreements.
Die Europäische Union hat die Lomé-Abkommen unterzeichnet und ist damit internationale Verpflichtungen eingegangen, deren Rechtskraft nicht geringer ist als die Rechtskraft aufgrund von Verpflichtungen, die im Rahmen der Marrakesch-Abkommen eingegangen wurden.
The Agenda 2000 reforms are consistent with the Marrakech agreements.
Die Reform der Agenda 2000 geschieht im Einklang mit dem Abkommen von Marrakesch.
Promising steps have been taken towards more effective global governance with the Bonn and Marrakech agreements on climate change and the launch of the Doha Development Agenda.
Erste Schritte auf dem Weg zu einer effizienteren globalen Governance sind die Abkommen von Bonn und Marrakesch zum Klimawandel und die Entwicklungsagenda von Doha.
Let us take the example of the Marrakech Agreements on agriculture.
Nehmen wir nur einmal die Vereinbarungen von Marrakesch zur Landwirtschaft.
It is in light of these objectives that there is good reason to carry out, without delay, an intermediary appraisal of the application of the Marrakech Agreements.
Im Lichte dieser Ziele muß unverzüglich eine Zwischenbilanz der Umsetzung der Vereinbarungen von Marrakesch gezogen werden.
The Council noted that the WTO is already in a position to present to the Ministerial Conference, on a consensus basis, its assessment of the work accomplished until now in the framework of the implementation of the Marrakech Agreements.
Der Rat nahm zur Kenntnis, daß die WTO bereits in der Lage ist, bei der Ministerkonferenz eine auf einem Konsens basierende Bewertung der Ergebnisse vorzulegen, die bei der Durchführung der Übereinkünfte von Marrakesch bisher erzielt wurden.
We applaud the recent approval of the Bonn Agreement on the "Execution of the Buenos Aires Action Plan" as well as the Marrakech Agreements on the Kyoto Protocol.
Wir begrüßen die jüngst erfolgte Annahme der Bonner Übereinkunft über die Durchführung des Aktionsplans von Buenos Aires sowie die Übereinkünfte von Marrakesch zum Protokoll von Kyoto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Marrakech agreements in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.