Download for Windows Premium
Publiciteit
Marrakesh Conference

Vertaling van "Marrakesh Conference" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konferenz von Marrakesch
Konferenz in Marrakesch
Klimakonferenz in Marrakesch
The new agreement, which replaced one dating from 1979, was further expanded during the Marrakesh Conference.
Das neue Abkommen, das eine Vereinbarung von 1979 ersetzt, wurde während der Konferenz von Marrakesch noch erweitert.
Thanks go to the Commission for the swiftness with which it proposed a directive on emissions trading as well as a large-scale climate programme just before the Marrakesh Conference.
Der Kommission kann für die Schnelligkeit gedankt werden, mit der sie bei der Konferenz von Marrakesch die Richtlinie über den Emissionshandel und auch das umfassende Klimaschutzprogramm vorgelegt hat.
Marking the occasion, the Vice-President of the European Commission responsible for Transport, Jacques Barrot, declared: Ten years after the launch of the Barcelona Process, the Marrakesh Conference marks an important step in the development of Euro-Mediterranean transport cooperation.
Jacques Barrot, Vizepräsident und für Verkehr zuständiges Mitglied der Kommission, erklärte: Zehn Jahre nach der Einleitung des Barcelona-Prozesses stellt die Konferenz in Marrakesch eine wichtige Etappe in der Zusammenarbeit Europa-Mittelmeerraum im Verkehrsbereich dar.
Following the Paris conference of December 2015, at which the Paris Agreement was adopted, the Marrakesh conference will focus on action and implementation.
Nachdem auf der Pariser Konferenz vom Dezember 2015 das Übereinkommen von Paris angenommen wurde, werden auf der Konferenz in Marrakesch Maßnahmen und die Umsetzung im Mittelpunkt stehen.
The conclusions of the Marrakesh Conference, based on the Blue Paper, identify the following priorities for future cooperation: institutional reform, infrastructure and its financing, maritime transport, multimodal transport, air transport and Galileo.
In den Schlussfolgerungen der Konferenz von Marrakesch, die sich auf das Blaubuch stützen, werden folgende Prioritäten für die künftige Zusammenarbeit genannt: institutionelle Reform, Infrastrukturen und ihre Finanzierung, Seeverkehr, multimodaler Verkehr, Luftverkehr und GALILEO.
Over those ten lost years, between the Rio Conference which saw the launch of the idea of a planet-wide policy for action against the greenhouse effect, and the Marrakesh Conference which finalised the text of the Kyoto Protocol, the problem has become worse.
In diesen zehn Jahren zwischen der Konferenz von Rio, wo der Gedanke einer weltumspannenden Politik zur Eindämmung des Treibhauseffekts aufgebracht wurde, und der Konferenz von Marrakesch, auf der das Protokoll von Kyoto fertiggestellt wurde, hat sich das Problem verschärft.
This is the main reason why we arranged the Marrakesh Conference in January 2002, which gave us the opportunity to look into the problem of drug use with our colleagues from the Mediterranean area.
Vor allem aus diesem Grund haben wir im Januar 2002 die Konferenz von Marrakesch durchgeführt, die es uns ermöglichte, gemeinsam mit unseren Kollegen aus dem Mittelmeerraum über das Dopingproblem nachzudenken.
Believes that the central task of the Marrakesh Conference will be to secure the entry into force of the Protocol by the Rio+10 Conference in 2002 and its implementation
ist der Auffassung, dass die Hauptaufgabe der Konferenz von Marrakesch darin bestehen wird, das Inkrafttreten des Protokolls bis zur Rio+10-Konferenz im Jahr 2002 sowie seine Umsetzung zu gewährleisten
Marrakesh Conference: new boost for transport cooperation between both sides of the Mediterranean
Konferenz von Marrakesch: neuer Elan für die Verkehrszusammenarbeit im Mittelmeerraum
Will the European Union participate at the Marrakesh Conference?
Wird die Europäische Union an der Konferenz von Marrakesch teilnehmen?
As such, the accord has come into effect in international law even before the Marrakesh conference.
So konnte das Pariser Abkommen noch vor der Konferenz von Marrakesch völkerrechtlich in Kraft treten.
They emphasized the importance of honouring the commitments made during the Uruguay Round and the urgent need in this context of successfully completing the negotiations for the liberalization of the remaining sectors and continuing the examination of the questions arising from the Marrakesh Conference.
Sie wiesen nachdrücklich darauf hin, wie wichtig es ist, die im Rahmen der Uruguay-Runde eingegangenen Verpflichtungen einzuhalten, und hielten es für dringend erforderlich, die laufenden Verhandlungen zur Liberalisierung der noch verbleibenden Sektoren abzuschließen und die Fragen im Anschluß an die Konferenz von Marrakesch weiterzuprüfen.
whereas it is essential that the political momentum created in Bonn is maintained and strengthened during the Marrakesh Conference in order to carry the process forward and to secure the future of the Kyoto Protocol,
in der Erwägung, dass es wesentlich ist, den in Bonn gegebenen politischen Impuls auf der Konferenz von Marrakesch beizubehalten und zu stärken, um den Prozess voranzutreiben und die Zukunft des Protokolls von Kyoto sicherzustellen,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Marrakesh Conference in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.