Elementary school teachers and their students expressed their happiness working with the Matatalab sets in an early adoption program which has proven their sturdiness in a classroom environment.
Grundschullehrer und ihre Schüler brachten ihre Freude an der Arbeit mit den Matatalab-Sets in einem frühen Akzeptanz-Programm zum Ausdruck, das ihre Tauglichkeit im Klassenzimmer bewiesen hat.
Matatalab will announce a full list of shopping options when Matatalab sets are available in September.
Matatalab wird eine vollständige Liste der Einkaufsmöglichkeiten bekannt geben, sobald die Matatalab-Sets im September erhältlich sind.
As well as the Kickstarter stretch goals of 3 extra coding blocks and the unique UFO cover, all Matatalab sets have been upgraded.
Zusätzlich zu den Kickstarter-Stretchgoals mit drei zusätzlichen Codierblöcken und dem einzigartigen UFO-Cover wurden alle Matatalab-Sets aufgerüstet.
Early adopters who backed the project on Kickstarter are delighted with their Matatalab sets.
Early Adopters, die das Projekt auf Kickstarter unterstützt haben, sind begeistert von ihren Matatalab-Sets.
Specific courses for the United States, France, Italy, Spain, Germany and the Netherlands are ready to be rolled out along with MatataLab sets for educational professionals.
Spezielle Kurse für die Vereinigten Staaten, Frankreich, Italien, Spanien, Deutschland und die Niederlande sind bereit, zusammen mit MatataLab-Sets für Bildungsexperten eingeführt zu werden.
With the Matatalab sets in the hands of all Kickstarter backers, the next step is to make Matatalab sets available for everyone.
Nachdem die Matatalab-Sets in die Hände der Kickstarter-Unterstützer gelangt sind, ist der nächste Schritt, Matatalab-Sets für jedermann verfügbar zu machen.
Matatalab sets will be available at the world's favorite online retailers in the USA and China, as well as various toy and educational retail outlets in Europe.
Derzeit arbeitet Matatalab mit Distributoren zusammen, werden bei den weltweit beliebtesten Online-Händlern in den USA und China sowie in verschiedenen Spielwaren- und Bildungseinrichtungen in Europa erhältlich sein.
Teachers also praised the fact that Matatalab sets does not require a computer or tablet, so students can focus purely on the task at hand.
Die Lehrer lobten auch die Tatsache, dass die Matatalab-Sets keinen Computer oder Tablet-PCs benötigen, sodass sich die Schüler ganz auf die jeweilige Aufgabe konzentrieren können.
It should also be a clear signal for everyone looking to pick up the Matatalab sets, that its quality design is meant to inspire teachers, parents, and child to explore and learn in a fun way.
Es sollte auch ein klares Signal für alle sein, die sich ein Matatalab-Set holen wollen, dass sein hochwertiges Design Lehrer, Eltern und Kinder dazu anregen soll, auf spielerische Weise zu entdecken und zu lernen.
During 2018, the Matatalab team traveled across the world meeting teachers to get their feedback and hear about their experience with Matatalab sets.
Im Jahr 2018 reiste das Matatalab-Team durch die ganze Welt, um sich über die Erfahrungen mit den Matatalab-Sets zu informieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.