Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mathilde of
Vertaling van "Mathilde of" in Duits
Mathilde von
At the end of the 12th century, the abbess Mathilde of Flanders mentions "the excessive poverty of which we suffer".
Am Ende des 12. Jahrhunderts erwähnt die Äbtissin Mathilde von Flandern "die exzessive Armut, unter der wir leiden".
He resumed work on this opera after having made Hans Sachs forgo the love of Eva, and he wrote to Mathilde of this change to the plot.
Er setzte die Komposition fort, nachdem er aus Hans Sachs einen Verzichtenden gemacht hatte, und schrieb Mathilde von dieser Veränderung.
AB gets married with Mathilde of Tarquini of gold, singer (comic opera)
AB verheiratet sich mit Mathilde von Tarquini aus Gold, Sängerin (komische Oper)
The members of this longbow guild are exclusively male, with two notable exceptions: Queen Mathilde of Belgium and the Queen of England.
Und doch hat die Gilde zwei bemerkenswerte weibliche Mitglieder: Königin Mathilde von Belgien und die englische Queen.
Also on the occasion of the International Women's Day, the European Commission launches, under the patronage of Princess Mathilde of Belgium, an international drawing competition for children on gender equality which calls upon children from third countries to express their vision of gender equality.
Außerdem eröffnet die Europäische Kommission zum Weltfrauentag unter der Schirmherrschaft von Prinzessin Mathilde von Belgien einen internationalen Malwettbewerb für Kinder zum Thema Geschlechtergleichstellung, bei dem Kinder aus Drittländern ihre Sichtweise der Geschlechtergleichstellung zum Ausdruck bringen sollen.
The maternal grandmother of Queen Mathilde of Belgium was a member of the house of Sapieha.
Die Großmutter mütterlicherseits der heutigen Königin Mathilde von Belgien war eine geborene Prinzessin Sapieha.
In 1140, Mathilde of England gave the ground of Villaines, to Juhel II de Mayenne, in thanks for the services which he had rendered.
1140 gab Mathilde von England Villaines dem Ritter Juhel II. von Mayenne; der Ort nahm dessen Namen an.
Her Majesty Queen Mathilde of Belgium will be opening the conference.
Ihre Majestät Königin Mathilde von Belgien wird die Konferenz eröffnen.
Her Royal Highness, Princess Mathilde of Belgium will hand out diplomas to the new ambassadors.
Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Mathilde von Belgien, wird den neuen Botschafterinnen ihre Ernennungsurkunden überreichen.
Princess Eléonore of Belgium, 2008 - The baby princess is held by her godmother, Princess Victoria of Sweden, while her mother, Queen Mathilde of Belgium (right) looks on.
Prinzessin Eléonore von Belgien, 2008 - Die kleine Prinzessin wird von ihrer Patentante, Prinzessin Victoria von Schweden, festgehalten, während ihre Mutter, Königin Mathilde von Belgien (rechts), zusieht.
In 1212 he was married to Mathilde of Brabant (died 1267), daughter of Duke Henry I of Lower Lorraine and Brabant.
Er war seit 1212 mit Mathilde von Brabant (1267), Tochter des Herzogs Heinrich I. von Niederlothringen-Brabant verheiratet.
Its abbey church of the Trinity houses a magnificent crypt as well as the tomb of Mathilde of Flanders, Duchess of Normandy, Queen of England and William the Conqueror's wife.
Ihre Abteikirche der Dreifaltigkeit beherbergt eine prächtige Krypta sowie das Grabmal von Mathilde von Flandern, Herzogin der Normandie, Königin von England und Ehefrau von Wilhelm dem Eroberer.
It is a special church, because to this day it is the Church of the Holy Sepulchre of Queen Caroline Mathilde of Denmark and the Dukes of Celle.
Es ist eine besondere Kirche, denn bis heute ist sie die Grabeskirche der Königin Caroline Mathilde von Dänemark und der Celler Herzöge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mathilde of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 49 ms.
