Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Matilda of
Vertaling van "Matilda of" in Duits
On June 28th in 1189 his wife Matilda of England died at the age of 32 or 33 and was buried in the still unaccomplished cathedral.
Am 28. Juni 1189 im Alter von 32 oder 33 Jahren verstarb Gemahlin Mathilde von England und wurde in der noch nicht vollendeten Stiftskirche bestattet.
It is believed that this castle where you can see today the ruins and the whole position, located on the highest hills of Casciana Spa, was founded by Matilda of Canossa between the eleventh and twelfth centuries.
Es wird angenommen, dass dieses Schloss, wo sehen Sie heute die Ruinen und die ganze Lage, an der höchsten Hügel von Casciana Spa befinden können, von Mathilde von Canossa wurde zwischen dem elften und zwölften Jahrhundert gegründet.
Today I want to talk to you about St Matilda of Hackeborn, one of the great figures of the convent of Helfta, who lived in the 13th century.
Heute möchte ich zu euch über die hl. Mechthild von Hackeborn sprechen, eine der großen Gestalten des Klosters von Helfta, die im 13. Jahrhundert gelebt hat.
In 1271 or 1272, Matilda of Magdeburg also entered the convent.
1271 oder 1272 tritt auch Mechthild von Magdeburg in das Kloster ein.
He married Matilda of Boulogne, inheriting additional estates in Kent and Boulogne that made the couple one of the wealthiest in England.
1125 heiratete er Mathilda von Boulogne, die Tochter und Erbin des Grafen Eustach III. von Boulogne und der Prinzessin Maria von Schottland.
Stephen's queen Matilda of Boulogne heard about the plot and persuaded Stephen to escort Henry back to Scotland.
Mathilda von Boulogne, Stephans Ehefrau, erfuhr von diesem Vorhaben und brachte ihren Mann dazu, Heinrich bis nach Schottland begleiten zu lassen.
Otto was born about 1296 as the second son of Otto the Strict and his wife Matilda of Bavaria, and was introduced to the business of government by his father as early as 1314.
Otto wurde 1296 als zweitältester Sohn von Otto dem Strengen und seiner Gemahlin Mathilde von Bayern geboren und wurde bereits 1314 von seinem Vater in die Regierungsgeschäfte eingeführt.
Otto was born about 1296 as the second son of Otto the Strict and his wife Matilda of Bavaria, and was introduced to the business of government by his father as early as 1314.
Wilhelm wurde um das Jahr 1300 als viertes Kind von Otto dem Strengen und seiner Gemahlin Mathilde von Bayern geboren.
Gertrude came into contact with Matilda of Magdeburg, another medieval mystic and grew up under the wing of Abbess Gertrude, motherly, gentle and demanding.
Sie tritt dort in Beziehung zu Mechthild von Magdeburg, einer weiteren mittelalterlichen Mystikerin, und wächst unter der gütigen und anspruchsvollen mütterlichen Obhut der Äbtissin Gertrud auf.
an extraordinary journey along roads where Matilda of Canossa, Queen of Italy in the 12th century, once walked.
Eine außergewönliche Reise entlang der tausendjährigen Straßen von Mathilde von Canossa, Königin Italiens im XII. Jh.
William was born around the year 1300 as the fourth child of Otto the Strict and his wife, Matilda of Bavaria.
Wilhelm wurde um das Jahr 1300 als viertes Kind von Otto dem Strengen und seiner Gemahlin Mathilde von Bayern geboren.
Since 1955, every year in May, many enthusiasts take part in the parade, thanks partly to the involvement of famous people who dress up as Matilda of Canossa and Henry V. Alongside the previously mentioned Castle, its surrounding Bianello Oasis is also very beautiful.
Seit 1955 nehmen jedes Jahr im Mai sehr viele Personen an diesem historischen Umzug teil, da sich bekannte Persönlichkeiten als Mathilde von Canossa und Heinrich V. verkleiden. Außer der bereits genannten Burg ist auch die Oase von Bianello in der Umgebung der Burg erwähnenswert.
It is said that the thermal water was discovered by the Countess Matilda of Canossa.
Es ist gesagt, dass das Thermalwasser von der Gräfin Mathilde von Canossa entdeckt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Matilda of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 63 ms.
