Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
May his example
Vertaling van "May his example" in Duits
Möge sein Beispiel
May his example lead all priests to offer that witness of unity with their Bishop, with one another and with the lay faithful, which today, as ever, is so necessary.
Möge sein Beispiel die Priester zu jenem Zeugnis der Einheit mit dem Bischof, untereinander und mit den Laien bewegen, das heute wie immer so notwendig ist.
May his example and intercession support our journey of faith.
Sein Beispiel und seine Fürsprache mögen unseren Glaubensweg stützen.
May his example and his intercession nourish the zeal of priests and enkindle the faithful with love.
Mögen sein Beispiel und seine Fürsprache die Priester in ihrem Eifer stärken und die Gläubigen mit Liebe erfüllen.
May his example help us to be witnesses of charity and hope even in the midst of trials.
Sein Beispiel helfe uns, auch inmitten der Drangsal Zeugen der Nächstenliebe und der Hoffnung zu sein.
May his example and his intercession help in particular those who work in schools and in the educational field.
Sein Beispiel und seine Fürsprache mögen vor allem all jenen helfen, die im Schulwesen und im Bereich der Erziehung tätig sind.
May his example spur us to be workers of mercy and courageous missionaries in every environment; may his intercession support our journey.
Sein Beispiel möge uns anspornen, in jeder Umgebung Werkzeuge der Barmherzigkeit und mutige Missionare zu sein; seine Fürsprache unterstütze uns auf unserem Weg.
May his example also be an incentive for us to show solidarity to these brothers and sisters of ours and to promote, in every part of the world and by every means, peaceful coexistence among different races, cultures and religions.
Sein Vorbild sporne auch uns dazu an, diesen unseren Brüdern und Schwestern unsere Solidarität zu zeigen und in allen Teilen der Welt und mit allen Mitteln das friedliche Miteinander der verschiedenen Ethnien, Kulturen und Religionen zu fördern.
May his example sustain in particular those who, today too, are subjected to harsh trials because of their faith, so that they will never lack the courage to give the Lord their total support.
Sein Vorbild sei insbesondere denen ein Halt, die auch heute um des Glaubens willen harten Prüfungen ausgesetzt sind, damit in ihnen der Mut zur vollen Treue zum Herrn niemals nachlasse.
May his example help us to be conscious of the presence of the Lord and bring us to welcome him in all our needy brothers and sisters.
Sein Beispiel helfe uns dabei, stets in der Gegenwart des Herrn zu leben, und sporne uns dazu an, Ihn in allen notleidenden Brüdern und Schwestern aufzunehmen.
May his example and especially his intercession obtain solidarity and genuine peace for all the peoples of this vast area of Europe.
Mögen sein Beispiel und vor allem seine Fürsprache allen Völkern dieses weiten Gebietes von Europa Solidarität und wahren Frieden erlangen.
May his example guide you along the paths of the Lord!
Er gehe euch als Vorbild voran auf den Straßen des Herrn!
May his example be for you, dear members of St Peter's Circle, a constant invitation to open your arms wide to every person who needs a tangible sign of solidarity.
Sein Vorbild sei für euch, liebe Mitglieder des Circolo San Pietro, eine ständige Einladung, eure Arme all jenen zu öffnen, die ein greifbares Zeichen der Solidarität brauchen.
May his example remain the inspiration for those who will persist on the path to lasting peace in the Middle East.
Möge sein Bild im Geiste all derer bleiben, die weiter für einen dauerhaften Frieden im Nahen Osten kämpfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor May his example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 92 ms.
