We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These were identified by the monitoring and measurement programme which accompanied the project.
Diese konnten durch das projektbegleitende Monitoring und Messprogramm erkannt werden.
This specialised measurement programme forms the basis for a standardised and automated measuring process.
Das spezialisierte Messprogramm ist die Voraussetzung für eine standardisierte und automatisierte Messmethode.
For the EU planned measurement programme, a certain minimum level of harmonisation will be required to allow for the validation and comparison of data, to produce meaningful results at the EU level and for setting up of ad hoc reduction targets.
Für die geplanten EU-weiten Berechnungen wird ein gewisses Mindestmaß an Vereinheitlichung erforderlich sein, damit man die Daten validieren und vergleichen kann, auf EU-Ebene aussagekräftige Ergebnisse erhält und ad hoc Ziele zur Verringerung der Kosten festlegen kann.
The Commission, the other EU Institutions and the Member States would subsequently launch the measurement programme and take action in respect of the "low hanging fruits".
Im Anschluss daran würden die Kommission, die anderen EU-Institutionen und die Mitgliedstaaten mit den Berechnungen beginnen und in den Bereichen, die rasche Erfolge versprechen, Maßnahmen ergreifen.
A detailed measurement programme shall determine the temporally fluctuating exhaust gas volume flows and temperatures.
Ein detailliertes Messprogramm soll noch die zeitlich stark schwankenden Abgasvolumenströme und Temperaturen ermitteln.
In order to better understand the processes and their global impact, the scientists will conduct a comprehensive measurement programme.
Um die Prozesse und ihre globalen Auswirkungen besser zu verstehen, führen die Forschenden ein umfangreiches Messprogramm durch.
The building work was additionally monitored by a complicated measurement programme which impressively confirmed the results of our complex advance calculations.
Die Baumaßnahme wurde zusätzlich durch ein aufwendiges Messprogramm begleitet, das die Ergebnisse unserer vorangegangenen komplexen Berechnungen eindrucksvoll bestätigt hat.
Following the assessment of the status quo, a comprehensive measurement programme is prepared and implemented in order to close existing knowledge gaps.
Nach der Erfassung des Status Quo wird ein aufwändiges Messprogramm vorbereitet und durchgeführt, um existierende Wissenslücken zu schließen.
The objectives of the measurement programme include examination and optimisation of operational behaviour, so that the experience gathered here can be applied in the construction of new solar energy systems, and the balancing of energy values.
Ziel des Messprogramms ist u.a. die Überprüfung und Optimierung des Betriebsverhaltens, damit die hier gewonnenen Erfahrungen in den Bau neuer Solaranlagen einfließen, sowie die Bilanzierung der Energiewerte.
Creating a measurement programme takes less than 2 minutes, allowing you to measure single, or multiple parts in seconds.
Es dauert weniger als 2 Minuten, ein Messprogramm zu erstellen, mit dem Sie einzelne oder mehrere Teile in Sekundenschnelle messen können.
Up to 26 elements are identified during every measurement depending on the measurement programme.
Bei jeder Messung werden, abhängig von dem Messprogramm bis zu 26 Elemente bestimmt.
Environment monitoring device according to one of the preceding claims, characterized in that a measurement programme (46, 47, 48, 49) can be added to and/or replaced in the sensor control unit.
Umfeldüberwachungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Sensorsteuereinheit ein Messprogramm (46, 47, 48, 49) ergänzbar und/oder austauschbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.