Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mecklenburg Resolves
Vertaling van "Mecklenburg Resolves" in Duits
Mecklenburg Resolves
While they undoubtedly told the truth about the events of May 1775 as they remembered them, their testimony was given in response to leading questions, and their answers actually referred to the lost Mecklenburg Resolves.
Die Zeugen sagten ohne jeden Zweifel die Wahrheit hinsichtlich ihrer Erinnerung an den Mai 1775, allerdings wurden die Fragen an die Zeugen suggestiv gestellt und die Antworten passten zu den verlorenen Mecklenburg Resolves.
The Mecklenburg Resolves were a set of radical resolutions passed on May 31, 1775, that fell short of an actual declaration of independence.
Die am 31. Mai 1775 unterzeichneten Mecklenburg Resolves waren eine Reihe radikaler Beschlüsse, die einer tatsächlichen Erklärung der Unabhängigkeit bereits sehr nahe kamen.
After the original documents relating to the Mecklenburg Resolves were destroyed by fire in 1800, Alexander attempted to recreate them from memory.
Er argumentierte, dass die ursprünglichen Dokumente der Mecklenburg Resolves im Jahre 1800 in einem Brand vernichtet wurden und John McKnitt Alexander versucht hatte, diese aus seiner Erinnerung heraus zu rekonstruieren.
Like some of his contemporaries, Alexander mistakenly remembered the radical Mecklenburg Resolves as being an actual declaration of independence.
Wie viele seiner Zeitgenossen ging Alexander davon aus, dass die radikalen Mecklenburg Resolves tatsächlich eine Unabhängigkeitserklärung darstellten.
Because the actual resolutions had been radical, and British authority in Mecklenburg County had effectively ended in 1775, the eyewitnesses were able to believe that the Mecklenburg Resolves had been an outright declaration of independence.
Nachdem die Beschlüsse sich sehr radikal lasen und die britische Autorität in Mecklenburg ebenfalls 1775 beendet wurde, glaubten die Zeugen, dass es sich tatsächlich um eine Unabhängigkeitserklärung gehandelt habe.
Although published in newspapers in 1775, the text of the Mecklenburg Resolves was lost after the American Revolution and not rediscovered until 1838.
Obwohl sie in den Zeitschriften des Jahres 1775 publiziert wurden, ging der Text der Mecklenburg Resolves nach der Amerikanischen Revolution verloren und wurde erst im Jahre 1838 wiederentdeckt.
Skeptics of the Mecklenburg Declaration argued that the diary entry merely suggests that Bagge, writing eight years after the event, misinterpreted the Mecklenburg Resolves as having been an actual declaration of independence.
Der Kongress jedoch fand dieses Vorgehen verfrüht. Skeptiker argumentieren, dass der Eintrag lediglich nahelegt, dass Bagge acht Jahre nach den Ereignissen die Mecklenburg Resolves als Unabhängigkeitserklärung fehlinterpretierte.
In 1847, the complete text of these Mecklenburg Resolves was found in a South Carolina newspaper published in June 1775.
1847 wurde schließlich der vollständige Text dieser Beschlüsse wiederentdeckt, die im Juni 1775 in einer Zeitung aus South Carolina publiziert worden waren.
Historians believe that the Mecklenburg Declaration was written in 1800 in an attempt to recreate the Mecklenburg Resolves from memory.
Geschichtswissenschaftler gehen davon aus, dass die Mecklenburg Declaration um 1800 verfasst wurde und einen Versuch darstellt, den Text der Mecklenburg Resolves aus der Erinnerung zu rekonstruieren.
Professional historians have maintained that the Mecklenburg Declaration of Independence is an inaccurate rendering of an authentic document known as the Mecklenburg Resolves.
Viele Historiker gehen davon aus, dass es sich bei der Mecklenburg Declaration of Independence um eine fehlerhafte Übertragung eines tatsächlich existierenden Dokuments handelt, das als Mecklenburg Resolves bezeichnet wird.
It was later confirmed that the "traitorous" document referred to by Governor Martin was not the Mecklenburg Declaration of Independence, but was instead a radical set of resolutions known as the Mecklenburg Resolves.
Später wurde bestätigt, dass das „verräterische Dokument" auf das sich Martin bezogen hatte, nicht die Mecklenburger Erklärung war, sondern es sich um die radikalen Forderungen der Mecklenburg Resolves handelte.
The argument that the Mecklenburg Declaration is a flawed version of the Mecklenburg Resolves was first made in 1853 by Charles Phillips, a professor at the University of North Carolina at Chapel Hill.
Das Argument, dass die Mecklenburg Declaration eine fehlerhafte Version der Mecklenburg Resolves sei, wurde 1853 erstmals von dem Professor Charles Phillips aufgestellt, der an der University of North Carolina at Chapel Hill. unterrichtete.
Synoniemen voor Mecklenburg Resolves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
