Go back to the rig and get the med kit.
Street, grab the med kit.
And the med kit needs to be taken into the triage ASAP.
Und die Arztkoffer müssen so schnell wie möglich zur Sichtung gebracht werden.
I need a med kit or something to cut his clothes off with.
Med kit - restores the crew.
Verbandskasten - heilt die Besatzung.
My truck, the med kit...
Mein Truck? Verbandskasten?
Atka, get the med kit!
Atka, hol den Verbandskasten.
I'll get the med kit.
Ich hole den Verbandskasten.
Carry it in your go-bag, med kit, on your MOLLE vest or utility belt.
Trag es in Deiner Reisetasche, im Verbandskasten, an Deiner Weste oder am Gürtel.
Mini Med Kit is a simple pouch containing two zippered mesh pockets.
Mini Med Kit ist ein einfacher Beutel mit zwei Netztaschen mit Reißverschluss.
Medics are capable of healing both themselves and their teammates by using their Med Kit, but can also revive fallen soldiers with a defibrillator.
Sanitäter sind dafür verantwortlich, mit ihrem Medikit sich selbst und ihre Teamkameraden zu heilen, können mit ihrem Defibrillator aber auch gefallene Soldaten wiederbeleben.