Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Member State data
Vertaling van "Member State data" in Duits
Daten der Mitgliedstaaten
Daten aus den Mitgliedstaaten
Datenschutzbehörden der Mitgliedstaaten
Number of alerts leading to the apprehension of overstayers to be obtained from the aggregation of Member State data.
Die Zahl der Warnmeldungen, die zum Aufgreifen von Overstayern führten, ergibt sich aus einer Kumulierung der Daten aus den Mitgliedstaaten.
A second GDP flash estimate will continue to be published about 45 days after the end of the reference quarter, which will present the usual Member State data.
Eine zweite Schnellschtzung des BIP mit den gewohnten Daten der Mitgliedstaaten wird weiterhin etwa 45 Tage nach Ablauf des Referenzquartals veröffentlicht.
Efforts have been made to tackle the problem of discrepancies between Member State data and the ECR database.
As soon as possible after receipt of Member State data, at the latest by 1 April
So bald wie möglich nach Eingang der Daten der Mitgliedstaaten, spätestens bis 1. April
at two European Union agencies have combined their expertise to analyse Member State data and compile the first joint EU report on antimicrobial resistance in zoonotic bacteria affecting humans, animals and food.
Wissenschaftler in zwei Agenturen der Europäischen Union bündelten ihr Fachwissen, um Daten aus den Mitgliedstaaten zu analysieren und den ersten gemeinsamen EU-Bericht über Antibiotikaresistenzen bei Zoonose-Bakterien aus Menschen, Tieren und Lebensmitteln zu erstellen.
To inform and advise the controller or the processor and the employees who carry out processing of their obligations pursuant to this Regulation and to other Union or Member State data protection provisions
Unterrichtung und Beratung der Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters und der Beschäftigten, die Verarbeitungen durchführen, hinsichtlich ihrer Pflichten nach dieser Verordnung sowie nach sonstigen Datenschutzvorschriften der Union bzw. der Mitgliedstaaten
In addition, the regulation foresees a formalised procedure through which manufacturers may notify the Commission of any errors found in the Member State data or the calculations made by the Commission on the basis of that data.
Außerdem ist in der Verordnung ein förmliches Verfahren vorgesehen, das es den Herstellern erlaubt, der Kommission etwaige Fehler in den Daten der Mitgliedstaaten oder in den von der Kommission aufgrund dieser Daten angestellten Berechnungen mitzuteilen.
Unnecessary duplication of procedures 1. Each Member State shall accept from another Member State data that are ▌ generated by procedures recognised by, or which take place under, Community legislation ▌.
Jeder Mitgliedstaat akzeptiert Daten aus anderen Mitgliedstaaten, die durch nach Unionsrecht anerkannte Verfahren gewonnen wurden, es sei denn, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, Sicherheit oder der Umwelt müssen in Bezug auf diese Daten weitere Verfahren durchgeführt werden.
Will the Commission take steps to help Member State data protection authorities conduct thorough investigations into this matter and ensure that European privacy rules are enforced and European citizens are protected? 4.
Wird die Kommission Maßnahmen ergreifen, um die Datenschutzbehörden der Mitgliedstaaten bei der eingehenden Untersuchung dieser Angelegenheit zu unterstützen und dafür zu sorgen, dass die europäischen Datenschutzvorschriften durchgesetzt und die europäischen Bürger geschützt werden? 4.
Will the Commission take steps to help Member State data protection authorities conduct thorough investigations into this matter and ensure that European privacy rules are enforced and European citizens are protected?
Wird die Kommission Schritte unternehmen um den Datenschutzbehörden von Mitgliedsländern zu helfen, gründliche Ermittlungen in dieser Sache durchzuführen und sicherzustellen, dass europäische Datenschutzregelungen durchgesetzt, und europäische Bürger geschützt werden?
Each Member State shall accept from another Member State data that are ▐ generated by procedures recognised by, or which take place under, Community legislation ▐.
Jeder Mitgliedstaat akzeptiert ▐ Daten aus einem anderen Mitgliedstaat, die im Rahmen von Verfahren gewonnen wurden, die gemeinschaftsrechtlich anerkannt sind oder in Übereinstimmung mit dem Gemeinschaftsrecht durchgeführt wurden.
Detailed ESA 2010 based annual and quarterly European aggregates and Member State data are available in the Eurostat database.
Detaillierte, auf dem ESVG 2010 fußende Quartals- und Jahresdaten für europäische Aggregate und Daten zu den Mitgliedsstaaten sind in der Eurostat on-line Datenbank abrufbar.
The individual Member State data can be found in the Commission Statistical Reports
Die Daten zu den einzelnen Mitgliedstaaten finden sich in den statistischen Berichten der Kommission: .
Synoniemen voor Member State data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 100 ms.
