Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Member State data
Vertaling van "Member State data" in Duits
Daten der Mitgliedstaaten
Daten aus den Mitgliedstaaten
Datenschutzbehörden der Mitgliedstaaten
A second GDP flash estimate will continue to be published about 45 days after the end of the reference quarter, which will present the usual Member State data.
Eine zweite Schnellschtzung des BIP mit den gewohnten Daten der Mitgliedstaaten wird weiterhin etwa 45 Tage nach Ablauf des Referenzquartals veröffentlicht.
As soon as possible after receipt of Member State data, at the latest by 1 April
So bald wie möglich nach Eingang der Daten der Mitgliedstaaten, spätestens bis 1. April
Number of alerts leading to the apprehension of overstayers to be obtained from the aggregation of Member State data.
Die Zahl der Warnmeldungen, die zum Aufgreifen von Overstayern führten, ergibt sich aus einer Kumulierung der Daten aus den Mitgliedstaaten.
at two European Union agencies have combined their expertise to analyse Member State data and compile the first joint EU report on antimicrobial resistance in zoonotic bacteria affecting humans, animals and food.
Wissenschaftler in zwei Agenturen der Europäischen Union bündelten ihr Fachwissen, um Daten aus den Mitgliedstaaten zu analysieren und den ersten gemeinsamen EU-Bericht über Antibiotikaresistenzen bei Zoonose-Bakterien aus Menschen, Tieren und Lebensmitteln zu erstellen.
In addition, the regulation foresees a formalised procedure through which manufacturers may notify the Commission of any errors found in the Member State data or the calculations made by the Commission on the basis of that data.
Außerdem ist in der Verordnung ein förmliches Verfahren vorgesehen, das es den Herstellern erlaubt, der Kommission etwaige Fehler in den Daten der Mitgliedstaaten oder in den von der Kommission aufgrund dieser Daten angestellten Berechnungen mitzuteilen.
On the basis of European Union member state data, the article gives a multifactorial explanation of youth unemployment and asks whether these factors can explain relatively low youth unemployment in Austria.
Anhand von Daten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gibt der Artikel eine multifaktorielle Erklärung für Jugendarbeitslosigkeit und untersucht, ob diese Faktoren die relativ geringe Jugendarbeitslosigkeit in Österreich erklären können.
having regard to the Commission's report of 18 July 2018 on Member State Data on cross-border patient healthcare in the year 2016(8),
unter Hinweis auf den Bericht der Kommission vom 18. Juli 2018 über Daten der Mitgliedstaaten zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung von Patienten im Jahr 2016(8),
Where Member State data only contain figures on the capital value guaranteed, then the aid element is taken to be 10% of this figure.
Wo die Mitgliedstaaten nur den verbürgten Kapitalwert angegeben haben, wird ein Beihilfeelement von 10 % dieser Zahl zugrunde gelegt.
Where Member State data only contain figures on the capital value guaranteed, but not the annual net results of the scheme, then, starting in 1995, the aid element is taken to be 10% of the capital value guaranteed21.
Wo die Mitgliedstaaten nur den verbürgten Kapitalwert, nicht aber das jährliche Nettoergebnis der Regelung angegeben haben, wurde ab 1995 ein Beihilfeelement von 10% des verbürgten Kapitalwerts zugrunde gelegt21.
Efforts have been made to tackle the problem of discrepancies between Member State data and the ECR database.
Es wurden Maßnahmen ergriffen, um das Problem der Abweichungen zwischen den Daten der Mitgliedstaaten und den Daten der ECR-Datenbank in den Griff zu bekommen.
Thus, the provision of Member State data which is not comparable is not enough - the Community value added lies in providing comparability, so that conclusions can be drawn between the effectiveness of different policies and practices in combating racism.
Deshalb reicht es nicht aus, Daten bereitzustellen, die nicht vergleichbar sind - der zusätzliche Nutzen liegt für die Gemeinschaft in der Vergleichbarkeit, damit Schlussfolgerungen in Bezug auf die Wirksamkeit verschiedener Maßnahmen und Verfahren zur Rassismusbekämpfung gezogen werden können.
With regard to point (h) of the first subparagraph, the processor shall immediately inform the controller if, in its opinion, an instruction infringes this Regulation or other Union or Member State data protection provisions.
Mit Blick auf Unterabsatz 1 Buchstabe h informiert der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich, falls er der Auffassung ist, dass eine Weisung gegen diese Verordnung oder gegen andere Datenschutzbestimmungen der Union oder der Mitgliedstaaten verstößt.
To inform and advise the controller or the processor and the employees who carry out processing of their obligations pursuant to this Regulation and to other Union or Member State data protection provisions
Unterrichtung und Beratung der Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters und der Beschäftigten, die Verarbeitungen durchführen, hinsichtlich ihrer Pflichten nach dieser Verordnung sowie nach sonstigen Datenschutzvorschriften der Union bzw. der Mitgliedstaaten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Member State data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 101 ms.
