Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Mencoder
Vertaling van "Mencoder" in Duits
This is where the use of a certain program called Mencoder steps in.
Das ist der Zeitpunkt, zu dem die Verwendung eines bestimmten Programms namens Mencoder ins Spiel kommt.
After installing Mencoder, you can now rebuild the header of the avi file.
Nach der Installation von Mencoder, können Sie nun den Header der AVI-Datei neu erstellen.
This package also acts as a virtual package to install all other mediatomb packages. Mencoder
Dieses Paket dient auch als virtuelles Paket zur Installation aller anderen MediaTomb-Pakete. Mencoder
Check and if necessary correct the paths to the transcoding tools Mencoder, Mplayer, ffmpeg, faststart and flvtool2.
Überprüfen und korrigieren Sie dort gegebenenfalls die Pfade zu den Transcoding-Tools Mencoder, Mplayer, ffmpeg, faststart und flvtool2.
The big advantage over other utilites is that it only needs Mplayer, Mencoder, DVDAuthor, VCDImager and MKisofs (well, and Python 2.4, PyGTK and PyGlade), so its dependencies are really small.
Der große Vorteil gegenüber anderen Werkzeugen liegt darin, das lediglich MPlayer, MEncoder, DVDAuthor, VCDImager und MKisofs (nun, auch Python 2.4, PyGTK und PyGlade) benötigt werden, seine Abhängigkeiten sind also recht geringfügig.
Actually, FormatFactory is a Graphic User Interface for three of the most powerful conversion tools: FFmpeg for video, Mencoder for audio and CxImage for images.
Genau genommen handelt es sich bei FormatFactory um ein grafisches Interface für drei besonders leistungsstarke Tools: FFmpeg für Videos, Menconder für Audios und CxImage für Bilder.
The example MEncoder lines throughout the document are not intended for actual use.
Die MEncoder-Beispielzeilen überall im Dokument sind nicht zum eigentlichen Gebrauch vorgesehen.
This tool works with ffmpeg and the mencoder tools.
Dieses Tool funktioniert mit ffmpeg und den Mencoder-Tools.
Do not automatically insert the expand filter into the MEncoder filter chain.
Füge den Filter expand nicht automatisch in die Filterkette von MEncoder ein.
MEncoder skips writing the index with this option.
MEncoder überspringt bei dieser Option das Schreiben des Index.
You need to have MEncoder process the sound.
Du brauchst MEncoder zur Verarbeitung des Sounds.
Due to licensing restrictions, a package is not available for MEncoder.
Aus lizenzrechtlichen Gründen steht ein Paket von MEncoder nicht zur Verfügung.
Note that some options may conflict with MEncoder options.
Beachte, dass manche Optionen mit MEncoder-Optionen in Konflikt stehen können.
Synoniemen voor Mencoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 86 ms.
