Meanwhile, volcanologists from all over the world observe every movement of Merapi.
Vulkanologen aus der ganzen Welt beobachten mittlerweile jede Regung des Merapi.
The temple is surrounded by four volcanoes, including the famous Merapi.
Das Heiligtum ist von vier imposanten Vulkanen umgeben, darunter dem berühmten Merapi.
So, we have a reflector in the summit of Merapi.
Merapi, on this morning, was not enshrouded in clouds.
An diesem Morgen war der Merapi frei von Wolken.
You can feel Merapi's strong power.
Sie können Merapis starke Kraft spüren.
Merapi sends out a thin column of smoke.
And each of these stations is a seismometer somewhere on Merapi,
Alle diese Stationen sind Seismometer irgendwo auf dem Merapi,
Mount Merapi means "mountain of fire".
Berg Merapi bedeutet "Berg des Feuers".
But maybe it's also related to Merapi?
Hat es vielleicht auch eine Verbindung zum Merapi?
Standing on top of Merapi volcano at sunrise
Auf dem Gipfel des Vulkans Merapi bei Sonnenaufgang
I dream of Merapi every day.
The mountain on the right is the vulcano Merapi, which I will climb a few days later.
Der rechte Berg ist der Vulkan Merapi, den ich später noch besteigen werde.
Volcano Merapi's activity has not yet ceased.
Der Vulkan Merapi ist weiter aktiv.