This option prevents the Message Agent from processing transactions since the latest backup.
Die Option verhindert, dass der Nachrichtenagent Transaktionen nach der letzten Sicherung verarbeitet.
Also, the Message Agent starts subscriptions once they are synchronized.
Außerdem startet der Nachrichtenagent Subskriptionen, sobald sie synchronisiert sind.
The Message Agent is responsible for sending and receiving messages.
Der Nachrichtenagent ist für das Senden und Empfangen von Nachrichten verantwortlich.
This section describes how errors are reported and handled by the Message Agent.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Fehler vom Nachrichtenagenten berichtet und behandelt werden.
This is configurable, using the Message Agent -l option.
No distinct permissions when not connected from the Message Agent.
Keine spezifischen Berechtigungen, wenn keine Verbindung über den Nachrichtenagenten besteht.
Use this stored procedure to initiate a Message Agent shutdown.
Benutzen Sie diese gespeicherte Prozedur, um das Herunterfahren des Nachrichtenagenten einzuleiten.
Message Agent configuration is discussed in the following pages.
Die Konfiguration des Nachrichtenagenten wird auf den folgenden Seiten behandelt.
By default, the Message Agent polls for incoming messages every minute.
Standardmäßig sucht der Nachrichtenagent jede Minute nach ankommenden Nachrichten.
The database server can be upgraded before the Message Agent.
Der Datenbankserver kann vor dem Nachrichtenagenten umgestellt werden.
Start the Message Agent without using the -b option.
Starten Sie den Nachrichtenagenten ohne die Befehlszeilenoption -b.
The parameters you enter are saved by the Message Agent.
Die von Ihnen eingegebenen Parameter werden vom Nachrichtenagenten gespeichert.
Upgrade the consolidated database server and Message Agent.
Upgrade der konsolidierten Datenbank und des Nachrichtenagenten.