Vertaling van "Message Options dialog box" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dialogfeld Nachrichtenoptionen
When the Message Options dialog box appears, under Voting and Tracking options, select the Use voting buttons check box.
Wenn das Dialogfeld Nachrichtenoptionen angezeigt wird, aktivieren Sie unter Abstimmungs- und Verlaufoptionen das Kontrollkästchen Abstimmungsschaltflächen verwenden.
In the Message Options dialog box, under Delivery options, select the Expires after check box, choose a date and time, and then click Close.
Aktivieren Sie im Dialogfeld Nachrichtenoptionen unter Übermittlungsoptionen das Kontrollkästchen Läuft ab nach , wählen Sie ein Datum und einen Zeitpunkt aus, und klicken Sie auf Schließen.
In the Message Options dialog box, under Message Settings, in the Sensitivity list, select Normal, Personal, Private, or Confidential.
Wählen Sie im Dialogfeld Nachrichtenoptionen unter Nachrichteneinstellungen in der Liste Vertraulichkeit die Option Normal , Persönlich , Privat oder Vertraulich aus.
Send a message by using the Message Options dialog box
Senden einer Nachricht mithilfe des Dialogfelds "Nachrichtenoptionen"
Show the Message Options dialog box so you can change advanced options for this e-mail message, such as the message category and security settings.
Das Dialogfeld 'Nachrichtenoptionen' anzeigen, sodass Sie erweiterte Optionen für diese E-Mail-Nachricht ändern können, wie z. B. die Nachrichtenkategorie oder Sicherheitseinstellungen.
You can customize the names of the voting buttons. In the message, on the Standard toolbar, click Options. In the Message Options dialog box, select the Use voting buttons check box, type the names you want on the buttons separated by semicolons.
Anpassen der Abstimmungsschaltflächen möglich. Dazu in Nachricht auf 'Optionen' klicken, im Dialogfeld 'Nachrichtenoptionen' das Kontrollkästchen 'Abstimmungsschaltflächen verwenden' aktivieren, dann gewünschte Namen, getrennt durch Semikola, eingeben.
In the Message Options dialog box, under Voting and Tracking options, select the Use voting buttons check box.
Aktivieren Sie im Dialogfeld Nachrichtenoptionen unter Abstimmungs- und Verlaufsoptionen das Kontrollkästchen Abstimmungsschaltflächen verwenden.
When composing a new message, or replying to or forwarding a message, on the Message tab, in the Options group, click the Message Options Dialog Box Launcher.
Klicken Sie, wenn Sie eine neue Nachricht verfassen oder eine Nachricht beantworten bzw. weiterleiten auf der Registerkarte Nachricht in der Gruppe Optionen auf das Startprogramm für das Dialogfeld Nachrichtenoptionen.
In an open message, click Options. In the More Options group, click the Message Options Dialog Box Launcher.
Wechseln Sie zum Nachrichtenkopf, klicken Sie auf das Symbol für weitere Optionen, und wählen Sie dann Nachrichtenoptionen aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.