Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Messaging Service terminal
Vertaling van "Messaging Service terminal" in Duits
Mitteilungsdienst-Endeinrichtung
System according to claim 5 or 6, wherein the authorization information indicates the maximum allowed number of printing the message content by the second Messaging Service terminal.
System gemäß Anspruch 5 oder 6, wobei die Berechtigungsinformation die maximal zugelassene Anzahl an Drucken des Nachrichteninhalts durch die zweite Mitteilungsdienst-Endeinrichtung angibt.
System according to any one of the preceding claims, wherein the print-related information contains authorization information related to printing or copying rights for printing or copying the message content, preferably the image or images represented by the message content section, by the second Messaging Service terminal.
System gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die druckbezogene Information Berechtigungsinformation enthält, die sich auf Druck- oder Kopierrechte zum Drucken oder Kopieren des Nachrichteninhalts, vorzugsweise des Bilds oder der Bilder, die der Nachrichteninhalts-Abschnitt darstellt, durch die zweite Mitteilungsdienst-Endeinrichtung bezieht.
System according to claim 5, 6 or 7, wherein the control means is adapted to store the authorization information and to check it for print permission when the second Messaging Service terminal sends a print request.
System gemäß Anspruch 5, 6 oder 7, wobei die Steuereinrichtung zur Speicherung der Berechtigungsinformation und zu deren Prüfung hinsichtlich einer Druckerlaubnis dann, wenn die zweite Mitteilungsdienst-Endeinrichtung eine Druckanfrage sendet, ausgelegt ist.
Method according to any one of claims 12 to 17, wherein the control means stores a message or message content received from the first Messaging Service terminal and transmitted to the second Messaging Service terminal.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 12 bis 17, wobei die Steuereinrichtung eine Nachricht oder einen Nachrichteninhalt speichert, die bzw. der von der ersten Mitteilungsdienst-Endeinrichtung empfangen und zur zweiten Mitteilungsdienst-Endeinrichtung übertragen wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Messaging Service terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 26 ms.
