Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Messer Code
Vertaling van "Messer Code" in Duits
The aim of the organisational concept is to prevent breaches of the Messer Code before they occur.
Das Organisationskonzept bezweckt, Verstöße gegen den Messer-Kodex schon im Vorfeld zu verhindern.
In order to comply with the Messer Code, the existing organisational structures should be resorted to.
Zur Einhaltung des Messer-Kodex wird auf die bereits bestehenden Organisationsstrukturen zurückgegriffen.
In addition to classroom trainings, webinars and e-learnings can be arranged on selected topics concerning the Messer Code.
Neben Präsenzschulungen, werden Webinare und E-Learnings zu ausgewählten, den Messer-Kodex betreffenden Themen, durchgeführt.
Thus, each area of responsibility is accountable for ensuring implementation and observation of the Messer Code.
Damit wird die eigenverantwortliche Umsetzung und Einhaltung des Messer-Kodex für den jeweiligen Verantwortungsbereich sichergestellt.
Our employees are obliged to observe applicable laws and the rules of the Messer Code when performing their work.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind verpflichtet, bei der Ausübung ihrer Tätigkeit die für sie maßgeblichen Gesetze und Regeln des Messer-Kodex zu befolgen.
While exercising their activities, the employees must follow the relevant laws and the rules of the Messer Code.
Bei Ausübung ihrer Tätigkeit müssen die Mitarbeiter die für sie maßgeblichen Gesetze und Regeln des Messer-Kodex befolgen.
This ensures the personally accountable implementation and compliance with the Messer Code for the respective area of responsibility.
Damit wird die eigenverantwortliche Umsetzung und Einhaltung des Messer-Kodex für den jeweiligen Verantwortungsbereich sichergestellt.
Managing directors must take suitable measures to ensure that all employees have unrestricted access to the Messer Code and are aware of where and how it can be consulted.
Die Geschäftsführer haben durch geeignete Maßnahmen zu gewährleisten, dass alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freien Zugang zu dem Messer-Kodex haben und darüber informiert sind, wo und wie der Messer-Kodex eingesehen werden kann.
Thus, facts (e.g. articles of associations, business rules, signature rules, trainings provided, observance of reporting, etc.) relevant for the Messer Code are subjected a closer checking.
Dabei werden auch für den Messer-Kodex relevante Sachverhalte (z.B. Satzungen, Geschäftsordnungen, Unterschriftenregelungen, durchgeführte Schulungen, Beachtung des Berichtswesens etc.) einer näheren Prüfung unterzogen.
During the process, matters pertaining to the Messer Code (e.g. articles of association, rules of procedure, signature regulations, training provided, compliance with the reporting procedures, etc.) are also examined in detail.
Dabei werden auch für den Messer-Kodex relevante Sachverhalte (z.B. Satzungen, Geschäftsordnungen, Unterschriftenregelungen, durchgeführte Schulungen, Beachtung des Berichtswesens etc.) einer näheren Prüfung unterzogen.
The Messer Code stands for an active corporate governance and is intended to serve all employees as an orientation for their daily work in conformity with the Messer's corporate mission statement.
Der Messer-Kodex steht für eine aktive Corporate Governance und soll allen Mitarbeitern unter Beachtung des Messer-Unternehmensleitbildes als Orientierungshilfe für ihre tägliche Arbeit dienen.
We also expect from our business partners, customers and other parties, with whom Messer works, that they observe the applicable law and the principles of the Messer Code.
Wir erwarten auch von unseren Geschäftspartnern, Kunden und sonstigen Parteien, mit denen Messer zusammenarbeitet, dass sie geltendes Recht und die Grundsätze des Messer-Kodex beachten.
All the processes relevant for the Messer Code within the respective regional subsidiary or within the respective department must be reported to the CCO for the preceding year as part of an annual compliance report at the latest by 31 January.
Alle für den Messer-Kodex relevanten Vorgänge innerhalb der jeweiligen Landesgesellschaft bzw. innerhalb des jeweiligen Fachbereichs müssen einmal jährlich im Rahmen eines Compliance-Berichtes bis spätestens zum 31. Januar für das vorangegangene Jahr an den CCO berichtet werden.
Synoniemen voor Messer Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
