This makes sure that there is always an older version available to which can be reverted in case of an error. So-called meta packages are available which always refer to the kernel version currently recommended for UCS.
Um ein System trotzdem immer auf dem jeweils aktuellen Stand halten zu können, werden sogenannte Meta-Pakete bereitgestellt, die immer auf die aktuell für UCS empfohlene Kernel-Version verweisen und diese im Update-Fall jeweils nachinstallieren.
We have completed a good base set of 'junior-' meta packages for Debian Jr. users.
Wir haben eine gute Basis an 'junior-' Meta-Paketen für Debian Jr. Benutzer erstellt.
It is a perfectly achievable goal through the Debian package management system (via meta packages, for example) and should not require a fork in development to produce a special Debian "children's edition".
Durch das flexible Paketverwaltungssystem kann dieses perfekt erreicht werden (beispielsweise mit Meta-Paketen), und sollte nicht einen getrennten Zweig in der Entwicklung erfordern, um eine spezielle Debian-Kinder-Ausgabe zu produzieren.
It provides some files which are common to all med- packages thus all med- meta packages should depend on it.
Es stellt einige Dateien zur Verfügung, die alle med- Pakete gemein haben, und daher sollten alle med- Metapakete davon abhängig ein.
For a brief, definitive, but un-annotated list of what is in Debian Jr., see for the woody (oldstable), sarge (stable), etch (testing) and sid (unstable) listings of all junior- meta packages.
Eine kurze, maßgebliche, aber unkommentierte Liste der Pakete, die in Debian-Jr. enthalten sind, finden Sie auf in den Listen aller junior- Metapakete für Woody (Oldstable), Sarge (Stable), Etch (Testing) und Sid (Unstable).
The subproject provides numerous Meta packages which are packages containing thematically sorted programs.
Das Unterprojekt stellt zahlreiche Meta-Pakete zur Verfügung, dies sind Pakete, die thematisch geordnete Programme enthalten.
Meta packages are planned (like task- packages, but don't appear in tasksel when you do a base Debian install) which will assist with easy installation of subsets of everything on our "Packaged" list.
Meta-Pakete sind geplant (wie task- Pakete, nur werden diese nicht in tasksel angezeigt, wenn Sie eine Debian-Basis-Installation durchführen), die dabei helfen, eine einfache Installation von Untergruppen von allem in unserer "Packaged"-Liste ermöglichen.
If you are a MATE package maintainer then start creating galculator packages for your distribution if they do not already exist and add galculator to your MATE meta packages or package groups.
Wenn Sie ein MATE-Paketverwalter sind, dann beginnen Sie mit dem Erstellen von galculator-Paketen für Ihre Distribution, falls sie noch nicht existieren. Fügen Sie galculator dem MATE-Meta-Paketen bzw. Paketgruppen hinzu.
No, with exception of building meta packages and packages to fulfill unwanted dependencies, building Debian packages will not be covered.
Nein, außer dem Bau von Meta-Paketen oder Paketen zum Erfüllen unerwünschter Abhängigkeiten, wird das Thema nicht behandelt.
Contrary to other distributions, these group packages are not monolithic, but are also only meta packages that depend on the applications like Konqueror, Kmail and Knode.
Im Gegenasatz zu anderen Distributionen sind die Gruppenpakete nicht monolithisch, sondern selbst auch nur Metapakete, die von den eigentlichen Anwendungen wie Konqueror, Kmail oder Knode abhängen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.