Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Method of making a container
Vertaling van "Method of making a container" in Duits
Verfahren zum Herstellen eines Behälters
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BEHÄLTERS
A method of making a container as claimed in any preceding claim, characterised in that some of the distortion or stretching inherent in the second stage is achieved mechanically, supplementing the expansion by blowing.
Verfahren zum Herstellen eines Behälters nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verformung oder Streckung, die zum zweiten Schritt gehört, teilweise mechanisch in Ergänzung zur Ausdehnung durch Blasen durchgeführt wird.
A method of making a container as claimed in any preceding claim, characterised in that the detent (5) in the embryo container is a spiral or part spiral to form screw threading in the finished container.
Verfahren zum Herstellen eines Behälters nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied (5) in der Vorform eine Spirale oder Teilspirale zum Bilden eines Schraubgewindes im fertigen Behälter ist.
A DEVICE FOR HOLDING AND ADDITIVE AND TO ADD IT TO A CONTAINER, A CONTAINER AND A METHOD OF MAKING A CONTAINER
VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES ADDITIVS UND ZUM HINZUFÜGEN DES ADDITIVS ZU EINEM BEHÄLTER, BEHÄLTER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BEHÄLTERS
Method of making a container body and a closure for the body.
Verfahren zur Herstellung eines Behälters und eines Deckels für diesen Behälter.
Method of making a container or other article.
Verfahren zur Herstellung eines Behälters oder eines anderen Gegenstands.
Method of making a container with in-molded label according to claim 8, wherein said linear thickened area is cross-shaped.
Verfahren zur Herstellung eines Behälters mit einem in-mold Etikett gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die linear verdickte Fläche kreuzförmig ist.
A method of making a container as claimed in Claim 1, characterised in that the formation of the embryo container (1) in the first stage is by moulding in a two part mould one of which has a core subsequently extractable through said opening.
Verfahren zum Herstellen eines Behälters nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Behältervorform (1) im ersten Schritt durch Guß in einer zweiteiligen Form herstellt, von der einer der Teile einen Kern aufweist, der anschließend durch die Öffnung herausziehbar ist.
A method of making a container as claimed in any preceding Claim, characterised in that the ring (3) has a flange (6) between the inner and outer zones (5, 7), projecting down to surround the opening end of the container.
Verfahren zum Herstellen eines Behälters nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (3) einen Flansch (6) zwischen der inneren und der äußeren Zone (5, 7) aufweist, der nach unten absteht und das Öffnungsende des Behälters umgibt.
A method of making a container as claimed in Claim 5, characterised in that the deformation of the upper end section (4) causes it to be forced against the inside of said flange (6) and to step out below its free edge.
Verfahren zum Herstellen eines Behälters nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verformung des oberen Endabschnitts (4) bewirkt, daß dieser gegen die Innenseite dieses Flanschs (6) gedrückt wird und unterhalb von dessen freiem Rand eine Stufe nach außen bildet.
A method of making a container as claimed in Claim 1, 2 or 3, characterised in that the transformation from embryo to finished container in the second stage is by blow moulding via the opening.
Verfahren zum Herstellen eines Behälters nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umformung von der Vorform zum fertigen Behälter im zweiten Verfahrensschritt durch Blasformung über die Öffnung erfolgt.
A method of making a container as defined in any one of Claims 1 to 18, wherein the container comprises a polyester, said method comprising: a) forming the polyester; and b) preparing the container.
Verfahren zum Herstellen eines Behälters nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wobei der Behälter einen Polyester aufweist und das Verfahren umfasst: a) Erzeugen des Polyesters und b) Herstellen des Behälters.
A method of making a container as claimed in any one of Claims 1 to 4, characterised in that the detent is an annular ring formation for the retention of a roller ball.
Verfahren zum Herstellen eines Behälters nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied eine Kreisringstruktur zum Halten einer Rollerkugel ist.
A method of making a container as claimed in Claim 1, wherein the expansion is achieved at least primarily by blow moulding.
Verfahren zum Herstellen eines Behälters nach Anspruch 1, bei dem man die Expansion zumindest primär durch Blasformung erreicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 64 ms.
