We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Veredlung
Verfahren zum Aktualisieren
Verfahren zur Aufarbeitung von
Method of upgrading a program using associated configuration data
Verfahren zum Aktualisieren eines Programs mit zugehörigen Konfigurationsdaten
Method of upgrading and licensing computer programs and computer system therefor
Verfahren zur Aktualisierung und Lizenzierung von Computerprogrammen und Computer-System hierfür
Method of upgrading biomass pyrolysis liquids for use as fuels and as a source of chemicals by reaction with alcohols
Verfahren zur Aufarbeitung von Pyrolyseölen zur Anwendung als Brennstoffe und als Ausgangsprodukt für chemische Produkte durch Reaktion mit Alkoholen
Method of upgrading according to claim 4, characterised in that the safety features are watermarks.
Verfahren zur Veredlung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitsmerkmale Wasserzeichen sind.
Method of upgrading a software system according to claim 1, characterized in that said data processing means operates in a real-time environment.
Ein Verfahren zum Aktualisieren eines Softwaresystems nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung in einer Echtzeitumgebung arbeitet.
Method of upgrading according to claim 1, characterised in that the features are safety features.
Verfahren zur Veredlung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Merkmale Sicherheitsmerkmale sind.
Method of upgrading a software system according to one of the claims 3 to 6, characterized in that each upgrade content comprises defining which events are to be logged in the event log.
Ein Verfahren zum Aktualisieren eines Softwaresystems nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Aktualisierungsinhalt ein Definieren umfasst, welche Ereignisse in dem Ereignisprotokoll aufzuzeichnen sind.
Method of upgrading according to claim 1, characterised in that the emphasis of features is effected by increase in the transparency of the print sheet in consequence of application of a lacquer coating.
Verfahren zur Veredlung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hervorheben von Merkmalen durch Erhöhung der Transparenz des Druckbogens infolge Auftragen einer Lackschicht erfolgt.
Method of upgrading a software system according to one of the claims 1 to 9, characterized in that said software system is an operating system and said data processing means at least performs functions in a telecommunications network.
Ein Verfahren zum Aktualisieren eines Softwaresystems gemäss einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Softwaresystem ein Betriebssystem ist und die Datenverarbeitungseinrichtung mindestens Funktionen in einem Telekommunikationsnetzwerk durchführt.
Method of upgrading liquid hydrocarbons
Verfahren zur Aufwertung von flüssigen Kohlenwasserstoffen
Method of upgrading security paper print sheets, characterised in that security paper print sheets are, for increase in durability and emphasis of features thereof, entirely and/or partly lacquered.
Verfahren zur Veredlung von Wertpapierdruckbogen, dadurch gekennzeichnet, dass Wertpapierdruckbogen zur Erhöhung der Haltbarkeit und zum Hervorheben von Merkmalen desselben ganz und/oder teilweise lackiert werden.
Method of upgrading according to claim 1, characterised in that the security paper print sheet is coated in one working process over the whole area with a first lacquer coating and over a partial area with a second lacquer layer.
Verfahren zur Veredlung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wertpapierdruckbogen in einem Arbeitsgang ganzflächig mit einer ersten Lackschicht und teilflächig mit einer zweiten Lackschicht überzogen wird.
Method of upgrading software through download in T-DMB terminal
Verfahren für Aktualisierung von Software durch Fernladung im T-DMB Terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.