We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system module that holds VITROS VersaTips to be used by MicroSlide Metering.
Das Systemmodul, das die VITROS VersaTips für die Verwendung bei der MicroSlide-Pipettierung enthält.
The area of the Slide Supply/MicroSlide Incubator where ERF Metering and MicroSlide Metering position their tips to dispense fluid onto MicroSlides.
Der Bereich des Plättchendepots/MicroSlide-Inkubators, in dem ERF-Pipettierung und MicroSlide-Pipettierung ihre Spitzen positionieren, um Flüssigkeit auf MicroSlides zu dispensieren.
MicroSlide metering aspirates from primary containers.
Bei der MicroSlide-Pipettierung werden Flüssigkeiten aus primären Behältern angesaugt.
At the TIP LOCATOR, MICROSLIDE METERING dispenses sample fluid onto the MicroSlide.
Am SPITZENPOSITIONIERER dispensiert die MICROSLIDE-PIPETTIERUNG Probenflüssigkeit auf das MicroSlide.
As samples are processed, the automatic VersaTip loader continually feeds and loads single-use VersaTips into the VersaTip Ring Subsystem for MicroSlide metering.
Während der Probenverarbeitung liefert der automatische VersaTip-Lader weiterhin Einweg-VersaTips und lädt sie zur MicroSlide-Pipettierung in das VersaTip-Ring-Subsystem.
MICROSLIDE METERING DSP EC2 Can Bus #2
MICROSLIDE-PIPETTIERUNG DSP EC2 Can-Bus Nr. 2
When you enter the Periodic Maintenance - Daily screen, both MICROSLIDE METERING and WF METERING move to their Maintenance positions.
Wenn Sie den Bildschirm Regelmäßige Wartung - Täglich aufrufen, werden die MICROSLIDE-PIPETTIERUNG und die WF-PIPETTIERUNG an die jeweiligen Wartungspositionen befördert.
This procedure is for MICROSLIDE METERING, MICROIMMUNOASSAY METERING, and MICROWELL REAGENT METERING Leak and Hysteresis Tests.
Dieses Verfahren gilt für den Leck- und Hysteresetest für die MICROSLIDE-PIPETTIERUNG , die MICROIMMUNOASSAY-PIPETTIERUNG und die MICROWELL-REAGENZPIPETTIERUNG.
The MICROSLIDE METERING, MICROIMMUNOASSAY METERING, and MICROWELL REAGENT METERING ASSEMBLIES move to the Maintenance position so that you can clean all of them at the same time.
Die MICROSLIDE-PIPETTIERUNGS- , MICROIMMUNOASSAY-PIPETTIERUNGS- und MICROWELL-REAGENZPIPETTIERUNGS -EINHEITEN werden zur Wartungsposition bewegt, sodass Sie alle Einheiten auf einmal reinigen können.
In the VersaTip Ring subsystem of the VITROS 5600 System, 19 VersaTips are available for MicroSlide metering and 160 VersaTips are ready for MicroImmunoassay metering.
Im VersaTipTM-Ring-Subsystem des VITROS 5600-Systems stehen für MicroSlideTM -Probenentnahmen 19 VersaTipsTM zur Verfügung; für MicroImmunoassay-Probenentnahmen sind es 160 VersaTipsTM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.