The Microkernel contains a collection of routines for basic functions.
Der Mikrokernel enthält eine Sammlung von Diensten für elementare Aufgaben.
UNICOS/lc: developed for complex applications, can scale up to 30,000 processors, consists of a Microkernel for the computing nodes and an operating system for the service nodes, cluster file system with transfer rates of up to 100 gbyte/s
UNICOS/lc: für komplexe Anwendungen entwickelt, kann bis zu 30.000 Prozessoren skalieren, besteht aus einem Mikrokernel für die Rechenknoten und einem Betriebssystem für die Service-Knoten, Cluster-Dateisystem mit Transferraten von bis zu 100 GByte/s
Microkernel of the GNU system. [gnumach home]
Isolation is typically achieved by a microkernel, which is reduced to resource management, isolation of processes and inter-process communication.
Die Isolation wird in der Regel durch einen Mikrokern erreicht, der sich auf Ressourcenverwaltung, Isolation von Prozessen und Interprozesskommunikation beschränkt.
With this microkernel, the proposed framework has been implemented on a demonstrator.
Auf diesem Mikrokernel wurde das vorgeschlagene Rahmenwerk für einen Demonstrator implementiert.
Structure of monolithic kernel, microkernel and hybrid kernel-based operating systems
Struktur von monolithischen Kernel, Mikrokernel und Hybridkernel im Vergleich
This configurable software reference architecture is based on a microkernel.
Diese konfigurierbare Software-Referenzarchitektur baut auf einem Mikrokernel auf.
Similarly, the repository-wide version store can also be independently configured to use a particular microkernel.
Ebenso kann der Repository-weite Versionsspeicher unabhängig für die Verwendung eines bestimmten Mikrokernels konfiguriert werden.
The operating systems can continue to load their usual programs and drivers, but can communicate with each other and access hardware only via the microkernel.
Die Betriebssysteme können weiterhin ihre üblichen Programme und Treiber laden, jedoch nur über den Mikrokernel miteinander kommunizieren und auf Hardware zugreifen.
In return, the software gets new developer tools, a microkernel as a basis and a latency engine for particularly scalable and permanently fast performance.
Dafür bekommt die Software neue Entwicklertools, Mikrokernel als Basis und eine Latenz-Engine für besonders gut skalierbare und dauerhaft schnelle Performance.
A kernel which offers only the most necessary mechanisms in order to ensure that the individual applications are encapsulated, and that communication between them is secure, is called a microkernel.
Ein Kernel, der nur die nötigsten Mechanismen anbietet, um die Kapselungen der einzelnen Applikationen und deren abgesicherte Kommunikation untereinander zu gewährleisten, nennt sich Mikrokernel.
This comes back to the microkernel architecture, whereby each resource is an independent node.
Man findet hier die Bauweise der Mikrokernel wieder: jede Ressource ist ein unabhängiger Knoten.
Especially the small microkernel and the modularity suggest a wide spectrum of application, from embedded systems up to specialized solutions on fully equipped PCs.
Besonders der kleine Mikrokernel und die Modularität legen ein weites Anwendungsspektrum nahe, vom Einsatz in Embedded Systems bis zu vollwertigen Desktopumgebungen auf vollständigen PCs.