Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Miert
Vertaling van "Miert" in Duits
Mr van Miert considers these fears to be unfounded.
Herr VAN MIERT vertritt die Auffassung, dass diese Befuerchtungen unbegruendet sind.
Mr Van Miert has reiterated his view that combined transport should play a greater part in the international transport of goods.
Herr Van Miert bekräftigt seine Auffassung, daß der kombinierte Verkehr eine größere Rolle im grenzüberschreitenden Güterverkehr übernehmen sollte.
Karel Van Miert points out that generally speaking, the introduction of a single decoder is not a competition problem.
Karel Van Miert weisst darauf hin, dass nicht die generelle Festlegung auf einen einzigen Dekoder ein Wettbewerbsproblem darstellt.
Mr. Van Miert has identified three major areas where new policy approaches will be required.
Van Miert nannte drei Hauptbereiche, in denen die bisherige Politik ueberdacht werden muss.
Mr Van Miert therefore welcomed the initiative in question and gave it his support.
Der Kommissar begruesste daher diese Initiative, die er vollauf unterstuetze.
Mr. Van Miert pointed out that this policy has external implications.
Van Miert wies darauf hin, dass diese Politik sich auch in den Aussenbeziehungen auswirken muss.
In transport at least, Mr Van Miert went on the say, better understanding between frontier regions was already a reality.
Im Verkehrswesen ist die Verstaendigung ueber Grenzen hinweg bereits Wirklichkeit , erklaerte Herr Van Miert.
Mr Van Miert is a politician and not a technical expert.
Herr van Miert ist Politiker und kein Techniker.
I give the floor to Mr Van Miert to answer this last question in the two minutes which remain.
Herr van Miert, ich bitte Sie, diese letzte Frage in den noch verbleibenden zwei Minuten zu beantworten.
The new aid policy, which I support, Mr Van Miert, must not amount to featherbedding.
Die neue Beihilfepolitik, zu der ich mich bekenne, Herr Van Miert, darf kein Ruhekissen werden.
Commissioner Van Miert did excellent work here.
Kommissar Van Miert hat hier vortrefflich gehandelt.
I should very much like to know if Mr Van Miert will take these views into account.
Es würde mich interessieren, ob Kommissar Van Miert bereit wäre, diese Anschauung in seine Betrachtungsweise zu übernehmen.
Certain amendments involve adding projects or sections which have already been carefully assessed by the Van Miert Group.
Bei einigen Änderungsanträgen geht es darum, Vorhaben oder Abschnitte hinzuzufügen, die von der Van-Miert-Gruppe bereits sorgfältig geprüft wurden.
Synoniemen voor Miert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 618. Exact: 618. Verstreken tijd: 47 ms.
