Milady is standing on her balcony, in a rose-trellised bower...
Mylady steht auf ihrem Balkon, in einer mit Rosen verzierten Laube...
Milady, you're still in danger here.
Mylady, Ihr befindet Euch hier immer noch in Gefahr.
No. Milady knows better in her heart.
Milady, you may have anything you can carry.
Meine Dame, Sie können alles haben, was Sie tragen können.
Milady. Please do not forget that you are a Fujinomiya.
Fräulein, bitte seien Sie sich Ihres Status als Fujinomiya bewusst.
Milady, enemy planes over the coast, hundreds of them.
Mylady, feindliche Flieger über der Küste, Hunderte.
Milady, I will call the police.
Mylady, ich werde nach der Polizei schicken lassen.
Milady has instructed that you have a proper meal to start your day.
Dann eben nicht. Mylady hat mich angewiesen, dass Ihr den Tag mit einem anständigen Frühstück beginnt.
Milady, I sense not all may be as it seems.
Mylady, ich spüre, dass nicht alles so ist, wie es scheint.
Milady, perhaps you should run away.
Mylady, vielleicht solltet Ihr fliehen.
Milady... I won't be much longer.
Mylady... - Ich komme gleich zu Euch.
And ye have to all, Milady.
Dann habt Ihr alle, Mylady.
It occurs to me that Milady is tenacious.
Es scheint, Mylady ist beharrlich.