Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modder River
Vertaling van "Modder River" in Duits
Modder River
During the darkness De Wet infiltrated a force of riflemen into the ravine created by the Modder River, setting the kill zone of the ambush.
Während der Dunkelheit drang De Wet mit einer Einheit Gewehrschützen in die Schlucht des Modder River vor, wo sie einen Hinterhalt legten.
On this Emily commented: We have much typhoid, and are dreading an outbreak, so I am directing my energies to getting the water of the Modder River boiled.
Emily kommentierte: Wir haben viel Typhus. Wir befürchten einen Ausbruch, so dass ich meine Energien daran richte, das Wasser des Modder Flusses abkochen zu lassen.
Stung by the losses suffered at the Modder River, Methuen decided to wait for reinforcements.
Approximately three hours later the 9th Infantry Division commanded by Major General Sir Henry Colville arrived to relieve the mounted brigade, but de Wet's men had withdrawn to highly defensible positions across the Modder River and both sides retired from the field.
Etwa drei Stunden später erschien die neunte Infanterie Division unter Generalmajor Sir Henry Colville, um die berittenen Einheiten zu entlasten, aber De Wets Männer hatten sich bereits in gut zu verteidigende Stellungen auf der anderen Seite des Modder River zurückgezogen.
Approximately three hours later the 9th Infantry Division commanded by Major General Sir Henry Colville arrived to relieve the mounted brigade, but de Wet's men had withdrawn to highly defensible positions across the Modder River and both sides retired from the field.
Etwa drei Stunden später erschien die neunte Infanterie Division unter Generalmajor Sir Henry Colville, um die berittenen Einheiten zu entlasten, aber De Wets Männer hatten sich bereits in gut zu verteidigende Stellungen auf der anderen Seite des Modder River zurückgezogen.
After Lord Methuen attempted to relieve the siege of Kimberley, Cronjé fought the Battle of Modder River on 28 November 1899, where the British won a Pyrrhic victory over the Boers.
Britische Truppen unter Lord Methuen schlugen dort am 28. November 1899 unter hohen Verlusten einen Vorstoß der Buren zurück. Eine ausführliche Beschreibung der Schlacht befindet sich in The Times vom 2. Januar 1900.
After the Battle of Paardeberg on the Modder River, the Boer commander, General Cronje, surrendered on 27 February.
Zu Beginn des Zweiten Burenkrieges befehligte er als Kommandant in Natal, dann unter Piet Cronjé als Kommandantsassistent am Modder River.
After the Boers were forced back from the Modder River, the British spent some time repairing the Modder River bridge, while De la Rey had his men entrench on flat ground at the base of the Magersfontein hill.
Nachdem die burischen Einheiten vom Modder River vertrieben worden waren, reparierten die Briten die zerstörte Eisenbahnbrücke und de la Rey ließ seine Männer am Fuß des Magersfontein-Hügels Stellungen ausheben.
He called on his men to dig trenches in the banks of the Modder River, from which their rifles could sweep the veld for a great distance, and won them over.
Daher ordnete er an, dass seine Männer sich an den Ufern des Modder Rivers und des Riet Rivers eingraben sollten, um mit ihren in gestreckter Flugbahn schießenden Mauser-Gewehren die sich nähernden Briten unter Beschuss nehmen zu können.
This would allow them to take advantage of the flat trajectory of their Mauser rifles, just as they had done at the Modder River.
Diese von de la Rey entwickelte Taktik ermöglichte es ihnen, wesentlich mehr Vorteil aus der flachen Schussbahn ihrer Mauser-Gewehre zu ziehen.
Cronjé then inadvisedly decided to form a laager and dig in on the banks of the Modder river.
Cronjé beschloss daraufhin, eine Wagenburg zu bilden und sich am Flussufer einzugraben.
During the darkness De Wet infiltrated a force of riflemen into the ravine created by the Modder River, setting the kill zone of the ambush.
Während der Dunkelheit drang De Wet mit einer Einheit Gewehrschützen in die Schlucht des Modder River vor, wo sie einen Hinterhalt legten.
Synoniemen voor Modder River in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
