We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modell gegen
Modell vor
Modell gegenüber
Modell mit
Modells mit
Modells gegenüber
Modell anhand
The artist placed the model against the light to emphasize her delicate silhouette.
Die Künstlerin stellte das Modell gegen das Licht, um ihre zarte Silhouette zu betonen.
Caucasian female model against white wall.
Kaukasische weibliches Modell gegen die weiße Wand.
For example, you can place a model against a background image and change its position or viewing angle to match the background.
Beispielsweise können Sie ein Modell vor einen Hintergrund platzieren und seine Position oder den Betrachtungswinkel zum Hintergrund passend ändern.
These spotlights are basically made for continuous operation, because they simply switch off in case of overheating, thus protecting themselves and the model against damages. Nevertheless, check temperatures after lifetime of the LED is affected when continuously operating at maximum capacity.
Diese Scheinwerfer sind prinzipiell dauerlastfähig, denn sie schalten bei Überhitzung einfach ab und schützen sich selber und ihr Modell vor Beschädigungen. Dennoch sollten Sie nach dem Einbau die Temperaturen prüfen und bei ständigem Betrieb an der Leistungsobergrenze leidet die Lebensdauer der LED.
Once your company decides on a governance strategy, our consultants evaluate the theoretical model against the real business constraints.
Wenn Ihr Unternehmen sich für eine Governance-Strategie entschieden hat, untersuchen unsere Berater die realen geschäftlichen Einschränkungen und stellen sie dem theoretischen Modell gegenüber.
Engineers at Sandia reduced model development time by 80%, lowered the cost of the final system by $200,000, and validated their model against field data.
Ingenieure bei Sandia reduzierten die Modellentwicklungszeit um 80 %, verringerten die Kosten des endgültigen Systems um 200.000 US-Dollar und validierten ihr Modell gegenüber den Felddaten.
To determine the missing model parameters (integration constants) and to test the model against LES, several simulations of varying canopy length scales were performed.
Um die fehlenden Modellparameter (Integrationskonstanten) zu bestimmen, und um das Modell gegen LES zu testen, wurden mehrere Simulationen mit variierten Vegetationslängenskalen durchgeführt.
However, you can validate the model against a P&ID drawing at any time to find any mismatches that exist between the two and correct them.
Allerdings können Sie jederzeit das Modell gegen die P&ID-Zeichnung validieren, um etwaige Konflikte zwischen beiden zu erkennen und zu beheben.
The Select tab enables you to define your clash test by only testing sets of items at a time, rather than the whole model against itself.
Auf der Registerkarte Auswählen können Sie den Konflikttest definieren, indem immer nur einzelne Elementgruppen getestet werden, statt das gesamte Modell gegen sich selbst.
An example of humanitarian and peaceful cooperation, a model against the spiral of hatred and violence in the Middle East!
Ein Beispiel für humanitäre und friedliche Zusammenarbeit, ein Modell gegen die Spirale von Hass und Gewalt im Nahen Osten!
Modelling Previously, creation of a new model would take months and deploying the model against the RIAS customer base took a further 20 days each month.
Modelling Zuvor dauerte es Monate ein neues Modell zu erstellen, dieses Modell gegenüber der RIAS Kundendatenbank anzuwenden hätte weitere 20 Tage pro Monat in Anspruch genommen.
You can use this type of clash test to check a model against itself to ensure the same part has not been drawn, or referenced twice, for example.
Sie können diesen Konflikttesttyp verwenden, um ein Modell gegen sich selbst zu prüfen, beispielsweise um auszuschließen, dass ein Teil mehrfach gezeichnet oder referenziert wurde.
The table below shows why 25GbE is an easier move to upgrade from 10GbE lanes for it entails half the number of PCIe lanes and fits into the existing model against 40GbE lanes, resulting to better PCIe bandwidth usage and lower power impact.
Die folgende Tabelle zeigt, warum 25GbE ein einfacherer Schritt ist, um von 10GbE-Verbindungen aufzurüsten, da es die Hälfte der PCIe-Bahnen umfasst und in das bestehende Modell gegenüber 40GbE-Lanes hinein passt, was zu einer besseren Nutzung der PCIe-Bandbreite und einer geringeren Leistungsaufnahme führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.