Vertaling van "Modular plug" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The connector of any one of the preceding claims, wherein the connector is a modular jack and is adapted to receive a modular plug which is inserted in a direction perpendicular to the circuit board.
Verbinder nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Verbinder eine modulare Buchse und derart ausgelegt ist, daß ein modularer Stecker aufgenommen werden kann, der in eine Richtung senkrecht zur Schaltungsplatte eingeführt wird.
A shielded connector assembly as claimed in claim 25 wherein one of said apertures is located in a face of said assembly through which a modular plug passes and one of said apertures allows passage of an incoming cable.
Abgeschirmte Verbinderanordnung nach Anspruch 25, wobei eine der Öffnungen in einer Außenfläche der Anordnung positioniert ist, durch die ein modularer Stecker durchführbar ist, und eine der Öffnungen die Durchführung eines eingehenden Kabels ermöglicht.
Modular plug with automatically staggered wires
See "Modular plug" on page 31 for details about the type ofmodular plug that is required.
"Modularstecker" aufSeite 126 für den Typ von Modularstecker, der dazu erforderlich ist.
Modular plug and method of coupling a cable to the same
Modular plug having a circuit board
Modular plug having enhanced cordage strain relief provisions.
Modular plug for terminating cordage.
Modularer Stecker zum Anschluss an eine Schnur.
Modular plug with electronic components
Modular plug (10) according to claim 1, in which said opening (62) has the same width as the width between said two side walls (16,18).
Modularer Stecker (10) nach Anspruch 1, bei dem die Öffnung (62) dieselbe Weite wie die Weite zwischen den zwei Seitenwänden (16, 18) aufweist.
Modular plug (10) according to claim 2, in which the length of said opening (62) is substantially the same as the length of said interior floor of said intermediate portion (28) of said plug (10).
Modularer Stecker (10) nach Anspruch 2, bei dem die Länge der Öffnung (62) im Wesentlichen dieselbe wie die Länge des inneren Bodens des Zwischenteils (28) des Steckers (10) ist.
Modular plug (10) according to claim 1, in which said projecting surface (64) extends a first distance from said side wall (16,18), said first distance being at least as great as the diameter of said conductor (40).
Modularer Stecker (10) nach Anspruch 1, bei dem sich die vorstehende Oberfläche (64) um ein erstes Maß aus der Seitenwand (16, 18) erstreckt, wobei das erste Maß mindestens so groß wie der Durchmesser des Leiters (40) ist.
Modular plug (10) according to claim 7, wherein said projecting surfaces (64) are not directly connected to each others.
Modularer Stecker (10) nach Anspruch 7, bei dem die vorstehenden Oberflächen (64) nicht direkt miteinander verbunden sind.