Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Moldovan side
Vertaling van "Moldovan side" in Duits
moldauischer Seite
moldauische Seite
moldauischen Seite
There are no border guards on the Moldovan side.
Grenzposten auf der moldauischen Seite gibt es nicht.
The Council has also called on the Moldovan side to take the most constructive and flexible approach to suggestions submitted by the mediators.
Auch die moldauische Seite hat er aufgefordert, bei den von den Vermittlern unterbreiteteten Vorschlägen höchst konstruktiv und flexibel vorzugehen.
We welcome in particular the commitment of the Moldovan side to avoid double taxation and to provide registered Transnistrian economic agents with certificates of origin when controls on the origin of goods can be carried out.
Insbesondere begrüßen wir die Zusage der moldauischen Seite, dass sie Doppelbesteuerung vermeiden und den registrierten transnistrischen Unternehmen Ursprungsbescheinigungen ausstellen will, soweit sich der Ursprung der Waren nachprüfen lässt.
The IRZ Foundation will be continuing and intensifying cooperation and advice for the Moldovan partner institutions in the coming year in the above areas, especially since the interest on the Moldovan side in intensive specialist concrete advice is immense.
AUSBLICK 36 Die IRZ-Stiftung wird die Kooperation und Beratung der moldauischen Partnerinstitutionen im nächsten Jahr in den aufgeführten Bereichen fortführen und intensivieren, zumal das Interesse von moldauischer Seite an einer intensiven fachlichen konkreten Beratung immens ist.
This will improve controls on the Transnistrian section of border which cannot be adequately controlled on the Moldovan side at present.
Dies wird eine effizientere Kontrolle des transnistrischen Grenzabschnitts gewährleisten, der zur Zeit von moldauischer Seite aus nicht angemessen überwacht werden kann.
The Moldovan side had been formed; however, there were no funds available for the Moldovan partners to come to Brussels for the inaugural meeting.
Die moldauische Seite ist informiert worden; es gab keine Mittel für die moldauischen Partner, um zur Eröffnungssitzung nach Brüssel zu reisen.
FC Zimbru Chişinău became the first Moldovan side to feature in the UEFA Champions League, appearing in the preliminary round in August 1993.
Im August 1993 war der FC Zimbru Chişinău die erste moldawische Mannschaft, die an der UEFA Champions League teilnehmen konnte - in der Qualifikation.
In order to revive the stalled peace process, a paradigm shift and a change of perspective on the Moldovan side will need to take place.
Es benötigt einen Paradigmenwechsel in den Verhandlungen und einen Perspektivenwechsel insbesondere auf moldauischer Seite, um den ins Stocken geratenen Friedensprozess wieder aufleben zu lassen.
From a Moldovan side founded as a tribute to a man's father to a Hungarian outfit from a town more famous for its nuclear reactor.
stellt die Debütanten vor - von einem moldawischen Team, das als Hommage an den toten Vater gegründet wurde bis zu einer ungarischen Stadt, die vor allem für ihr Kernkraftwerk bekannt ist.
He spent his entire career, from 1973-85, at the Moldovan side FC Nistru Chişinău.
Cebanu verbrachte von 1973 bis 1985 seine gesamte Karriere bei Zimbru Chișinău, obwohl er zeitweise von sowjetischen Großvereinen umworben wurde.
Synoniemen voor Moldovan side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
